以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宽敞的 2 卧室 2 浴室别墅距离海滩和顶级俱乐部设施仅几步之遥，可让您体验轻松无忧的生活。这栋精美的翻新住宅位于二楼，整个别墅（不包括浴室）均铺有闪亮的硬木地板，配有带不锈钢电器的设备齐全的厨房、带壁炉的宽敞起居区和光线充足的日光浴室。两间卧室均设有独立浴室，可为您带来私密性。主套房设有精美装修的浴室，而客房则提供类似水疗的按摩浴缸/淋浴组合和私人阳台，非常适合享受安静的早晨或日落美景。开放式楼层设计充满自然光，可欣赏宁静、郁郁葱葱的景色。为方便起见，您可以在一楼车库享受指定的有盖停车位，以及可上锁的储物空间和通往所有楼层的电梯，让日常生活变得轻而易举。交易结束时应缴纳营运资金。
西布鲁克岛坐落在南卡罗来纳州海岸，占地 2,200 英亩，拥有令人惊叹的自然美景，吸引居民和游客享受宁静的海滨生活方式。西布鲁克岛拥有茂密的海滨森林、宁静的沼泽地和原始的海滩，为几代人提供了一个避难所，在宁静的亚热带环境中留下了永恒的回忆。这个私人海滨目的地拥有著名的 SIC 奥杜邦保护区高尔夫球场，并被评为奥杜邦国际认证可持续社区。该岛致力于保护其自然栖息地，确保其宁静的保护区蓬勃发展。西布鲁克岛俱乐部的会员可以独家使用世界一流的设施，包括两个锦标赛高尔夫球场，即 Willard Byrd 设计的 Ocean Winds 和 Robert Trent Jones, Sr. 设计的 Crooked Oaks。此外，这里还有锦标赛级网球中心、匹克球场、马术中心、健身设施和水上休闲选择。居民们可以尽情享受 4 英里的原始海滩，以及各种餐饮场所、购物机会和一系列社交俱乐部和活动。Freshfields Village 以其卓越的购物体验和满足各种口味的各种餐饮选择吸引着人们。对于划船爱好者来说，Bohicket Marina 是一个全方位服务的天堂，提供 200 个湿式泊位、114 个干式储藏泊位、一个迷人的市场和令人愉快的海滨餐厅。请注意，购买西布鲁克岛的任何房产都需要成为西布鲁克岛俱乐部的会员。此外，买家应该了解与西布鲁克岛业主协会资本基金相关的费用，该费用为购买价格的 1% 的 ½，以及向 SIPOA 支付的 250 美元转让费。许多制度都有资本贡献费，所以一定要了解这些费用。
Experience easy, carefree living in this spacious 2-bedroom, 2-bath villa, just a short walk from the beach and top-tier club amenities. Located on the 2nd floor, this beautifully updated home features gleaming hardwood floors throughout (excluding bathrooms), a fully equipped kitchen with stainless steel appliances, a large living area with a fireplace, and a light-filled sunroom. Enjoy the privacy of en-suite bathrooms in both bedrooms. The primary suite showcases a beautifully renovated bathroom, while the guest bedroom offers a spa-like jetted tub/shower combination and a private balcony—perfect for quiet mornings or sunset views. The open floor plan is filled with natural light and offers serene, lush views. For added convenience, enjoy assigned covered parking on the first-level
garage, along with locked storage and elevator access to all floors, making everyday life a breeze. A regime working capital contribution is due at closing.
Seabrook Island, nestled along the South Carolina coast, encompasses 2,200 acres of breathtaking natural beauty, inviting residents and visitors to embrace a tranquil coastal lifestyle. With its lush maritime forests, serene marshlands, and pristine beaches, Seabrook Island offers a sanctuary where generations have crafted enduring memories in a peaceful, semi-tropical setting. This private oceanfront destination boasts the prestigious SIC Audubon Sanctuary Golf Courses and holds the distinction of being an Audubon International Certified Sustainable Community. The island's commitment to preserving its natural habitat ensures that its serene sanctuaries thrive. Members of the Seabrook Island Club enjoy exclusive access to world-class amenities, including two championship golf courses, the Willard Byrd-designed Ocean Winds and the Robert Trent Jones, Sr.-designed Crooked Oaks. Additionally, there's a tournament-grade tennis center, pickleball courts, an equestrian center, fitness facilities, and aquatic options for leisure. Residents savor 4 miles of unspoiled beaches, along with diverse dining venues, shopping opportunities, and an array of social clubs and activities. Freshfields Village beckons with its exceptional shopping experience and a variety of dining options catering to every palate. For boating enthusiasts, Bohicket Marina stands as a full-service haven, offering 200 wet slips, 114 dry storage slips, a charming market, and delightful waterfront restaurants. Please note that the purchase of any property on Seabrook Island requires membership in the Seabrook Island Club. Additionally, buyers should be aware of the fees associated with the Seabrook Island Property Owners Association capital fund, which is ½ of 1% of the purchase price as well a $250 transfer fee payable to SIPOA. Many regimes have capital contribution fees, so make sure you understand those fees as well.
