以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这个宁静的北新墨西哥州度假胜地，距离迷人的 El Rito 村仅几分钟路程。这座令人惊叹的住宅占地 3.96 英亩，体现了北新墨西哥州风格建筑的精髓，将精湛的工艺与自然美景融为一体。走进室内，您会发现宽敞的日光室走廊，从横梁和拉蒂拉天花板到壁龛和装饰点缀中的裸露土坯，这些都展示了住宅的特色。大教堂天花板、土坯抹灰墙壁以及温暖的砖块和石板地板营造出永恒而诱人的氛围。自然光透过窗户和天窗倾泻而入，增强了宽敞的布局。这套 3 卧室 2 浴室住宅专为舒适和私密而设计，主套房和客房翼完美分隔。主套房设有带按摩浴缸和专用洗衣区的全套浴室，客房翼设有带美丽石质淋浴的独立浴室，让您感觉仿佛在城堡或度假村中沐浴。还有一个单独的洗衣空间。家庭室以两个引人注目的石制壁炉为中心，一直延伸到客厅，营造出完美的休闲空间。客厅和餐厅/日光室走廊均设有木质炉灶，并配有辐射地板采暖，确保整个住宅温暖舒适。户外，您可以欣赏壮丽的景色、宁静的环境以及贯穿整个住宅的历史悠久的水渠。卡森国家森林环绕着住宅，提供无尽的户外探险活动，而阿比丘湖距离住宅仅 30 分钟路程。这栋维护良好的住宅最近进行了翻新，包括新的外部灰泥（2024 年）、排水沟、翻新的木制品和新屋顶。该住宅包括社区供水、水权和一口带有 2,500 加仑储水箱的私人水井。El Rito 最初以流经村庄的红溪命名为 El Rito Colorado，历史悠久，是不断壮大的艺术家社区的家园。无论您寻求的是宁静、宽敞的空间还是令人惊叹的休闲胜地，这处独一无二的房产都是您必看的！
Welcome to this serene Northern New Mexico retreat, just minutes from the charming village of El Rito. Nestled on 3.96 acres, this stunning home captures the essence of Northern New Mexico-style architecture, blending exquisite craftsmanship with natural beauty. Step inside to find grand sunroom hallways that showcase the home’s character, from beam and latilla ceilings to exposed adobe features in nichos and decorative accents. The cathedral ceilings, adobe-plastered walls, and warm brick and flagstone floors create a timeless, inviting atmosphere. Natural light pours in through windows and skylights, enhancing the spacious layout. Designed for comfort and privacy, the 3-bedroom, 2-bath home offers excellent separation between the primary suite and the guest wing. The primary suite features a full bath with a jetted tub and a dedicated laundry area, while the guest wing includes its own bath with a beautiful stone shower, feels like you're bathing in a castle or resort. There is also a separate laundry space. The family room, centered around two striking stone fireplaces, flows into the living room, creating a perfect space for relaxation. A wood stove in the living room and in the dining room/sunroom hallway, along with radiant in-floor heating, ensures cozy warmth throughout the home. Outdoors, enjoy breathtaking views, tranquil surroundings, and a historic acequia that runs through the property. Carson National Forest surrounding the property, offering endless outdoor adventures, while Abiquiú Lake is just 30 minutes away. This well-maintained home has seen recent updates, including new exterior stucco (2024), gutters, refreshed woodwork, and new roofs. The property includes community water, water rights, and a private well with a 2,500-gallon storage tank. El Rito, originally named El Rito Colorado for the red creek that flows through the village, is rich in history and home to a growing community of artists. Whether you're seeking serenity, space, or a stunning retreat, this one-of-a-kind property is a must-see!
