以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离 Town Cove 的产权通道两十分之一英里,您会发现这栋迷人的科德角住宅。这栋房子有 3 间卧室和 2 间全套浴室,外加一个装修好的下层,有足够的空间供家人和朋友居住。一进门,你就会看到一个明亮的家庭房,配有燃木壁炉。后面是一个大房间,里面有洗衣房、公用设施、滤水系统、全套浴室,以及充足的储藏室和健身区。入口左侧是一个额外的房间,可以用作游戏室/办公室/工艺室/书房。宽敞的工作间构成了下层。主楼层有宽敞的就餐厨房,配有较新的电器、闪闪发光的硬木地板和阳光明媚的客厅。厨房俯瞰后院,后院配备了您在科德角度过完美夏天所需的一切:大型地上游泳池、火坑、大型遮阳露台、室外淋浴、蹦床和游乐场。前甲板俯瞰保护区,将成为您享用早晨咖啡/茶的最佳地点,周围有各种鸟类、鹿、野火鸡和兔子。主楼层有 3 间卧室和一间全面更新的浴室。有许多储藏室,还有一个大棚和一个封闭的花园空间。该物业在过去几年中进行了许多改进:中央空调、新地板和油漆、新屋顶、新 Azec 甲板、新露台、新热水器等等。远离 6 号公路,享受宁静祥和,但距离奥尔良购物区和所有美丽的 Eastham 海滩仅几分钟路程。Town Cove 的契约使用权使您可以划皮划艇并航行到 Hemenway Landing 及更远的地方。或者停泊(经港务长批准)并乘船钓鱼、放松和享受水上的一天。该物业拥有充足的停车位,非常适合夏季娱乐、全年居住或作为投资机会。不要错过拥有这处位于宁静而风景如画环境中的可爱住宅的机会。该房产提供交钥匙服务(不包括一些个人物品和艺术品),配有棚屋、游泳池、蹦床、游乐场、两艘皮划艇和一块桨板。从第一天起,您就可以在这处美丽的房产中享受夏日。卖方欢迎提出要约,并要求买方做出让步。
Two-tenths of a mile from deeded access to Town Cove, you'll find this charming Cape Cod home. With 3 bedrooms & 2 full baths, plus a finished lower level, this house has plenty of room for family & friends. Upon entering there's a bright family room w/ a wood burning FP. Behind is a large room w/ laundry, utilities, water filter system, full updated Bath, and plenty of room for storage & workout area. To left of entry is a bonus room that can be used as a playroom/office/craft room/den. A spacious workshop completes the lower level. On the main level, there's a spacious eat-in kitchen w/ newer appliances, gleaming hardwood floors and a sunny living room. The kitchen overlooks the backyard w/ everything you'll need for a perfect summer on Cape Cod: a large above ground pool, firepit, large shaded patio, outdoor shower, trampoline and a playscape. The front deck overlooks conservation & will become your favorite spot for morning coffee/tea with a variety of birds, deer, wild turkeys & bunnies. 3 BR and a full updated BA complete the main floor. There are many closets for storage, as well as a big shed, and an enclosed garden space. The property features many improvements over the past few years: central air, new flooring and paint, new roof, new Azec deck, new patio, new water heater, to name a few. Situated far back from Route 6 to enjoy peace and quiet, yet only a few minutes from Orleans shopping & all the beautiful Eastham beaches. Deeded access to Town Cove allows you to kayak and navigate to Hemenway Landing & beyond. Or get a mooring (with Harbor Master approval) and hop on your boat to fish, relax & enjoy a day on the water. With plenty of parking, this property is perfect for entertaining during the summer, for year round living, or as an investment opportunity. Don't miss the chance to own this lovely residence in a peaceful & picturesque setting. The property is being offered turn-key (minus some personal items and artwork), with the shed, pool, trampoline, playscape, two kayaks and a paddleboard. Enjoy summer from day one at this beautiful property. Seller welcomes offers with request for Buyer Concessions.