以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
占地 5 英亩的私人度假胜地，可欣赏广阔的海洋和毛伊岛美景
这座占地 5 英亩、维护良好、全围栏和封闭的庄园提供无与伦比的私密性、可持续性以及令人叹为观止的海洋和毛伊岛美景。这座宁静的庄园距离迷人的卡帕奥和哈维小镇仅几分钟路程，可通过山路轻松抵达威美亚，为您提供难得的机会，让您在公园般的环境中体验北科哈拉的自然美景。
这座 1,360 平方英尺的住宅经过精心设计，兼具舒适性和实用性，设有两间卧室和两间浴室。漂亮的重蚁木前阳台和压模混凝土后露台营造出令人放松和欣赏周围景观的宜人空间。两间卧室的法式门增强了开放、通风的感觉，无缝连接了室内和室外生活。超大车库提供充足的存储空间，精心设计的壁橱空间确保了便利性和井然有序。
房产的中心是一个 14 英尺 x 7 英尺的无边际泳池，是锻炼或放松的私人休闲场所，周围环绕着郁郁葱葱、精心维护的场地。专用的农业建筑为各种用途提供了多种选择，增加了庄园的潜力。
房屋设计时考虑到了效率，使用 24 块光伏板，确保可持续使用能源。备用发电机随时待命，让您高枕无忧。
对于那些喜欢与土地联系的人来说，高架花园箱和各种繁茂的果树（包括百香果、香蕉和木瓜）进一步增强了房产的自给自足和自然美景。
这个非凡的休闲场所完美融合了现代效率、宁静和风景秀丽，提供了一个宁静而私密的避难所，距离小镇的便利设施仅几步之遥。这处房产拥有一望无际的海洋和毛伊岛景色以及广阔的修剪整齐的景观，真正独一无二。
Private 5-Acre Retreat with Expansive Ocean and Maui Views
This beautifully maintained, fully fenced, and gated 5-acre property offers unparalleled privacy, sustainability, and breathtaking ocean and Maui views. Nestled just minutes from the charming towns of Kapa‘au and Hawi, with easy access to Waimea via the mountain road, this serene estate presents a rare opportunity to experience the natural beauty of North Kohala in a parklike setting.
The 1,360-square-foot home is thoughtfully designed for comfort and functionality, featuring two bedrooms and two bathrooms. A lovely ipe wood front lanai and a stamped concrete back patio create inviting spaces to relax and take in the surrounding landscape. French doors off both bedrooms enhance the open, airy feel, seamlessly connecting indoor and outdoor living. The oversized garage offers ample storage, while well-designed closet space ensures convenience and organization.
At the heart of the property is a 14' x 7' Endless Swimming Pool, a private retreat for exercise or relaxation, surrounded by lush, meticulously maintained grounds. A dedicated agricultural building provides versatile options for various uses, adding to the estate’s potential.
Designed with efficiency in mind, the home operates on 24 photovoltaic panels, ensuring sustainable energy use. A backup generator stands ready if ever needed, offering peace of mind.
For those who appreciate a connection to the land, raised garden boxes and a variety of thriving fruit trees—including lilikoi, banana, and papaya—further enhance the property’s self-sufficiency and natural beauty.
Offering a perfect blend of modern efficiency, tranquility, and scenic beauty, this exceptional retreat provides a peaceful and private sanctuary, just moments from small-town conveniences. With sweeping ocean and Maui views and an expansive manicured landscape, this property is truly one of a kind.
