以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个拥有 1810 年 Cape 的框架与 2004 年功能齐全的全新外观的完美融合的绝佳机会。旧房子被搬到 2 英里外的路上后,木匠用新隔板、现代隔热材料、新电线、管道和照明对其进行了全面重建。房子坐落在 Jacob’s Brook 街对面一个风景优美的地块上。后面宜人的露台提供户外休闲空间,两棵成熟的木兰环绕着前草坪。房子的内部亮点包括当地著名工匠的精湛木工、迷人的客厅壁炉、三间宽敞的卧室、两间全套浴室、一间漂亮的厨房、一间功能齐全的地下室、一个超大的两车位车库和一个宽敞的储藏室。只需 2 英里多的车程即可到达奥福德的历史中心,那里有奥福德山脊沿线著名的联邦住宅群、康涅狄格河上的船码头、Jacob's Brook 沿线数英里人迹罕至的土路以及厨师经营的 Peyton Place 餐厅。此外,距离奥福德令人惊叹的印第安池和奥福德绿地(夏季在凉亭旁举办音乐会)仅 3 英里。穿过康涅狄格河,大约 3 英里即可到达蓬勃发展的佛蒙特州费尔利,这里有高耸的栅栏、拥有 125 年历史的查普曼商店、Wing’s Market、4 家餐厅、一家特色咖啡店、莫雷湖度假村和 I-91 入口,该入口位于新罕布什尔州汉诺威以北仅 15 英里处。这是难得的机会,可以在一个特别的城镇拥有一栋易于管理且真正别具一格的房子。
A special opportunity to own a handsome fusion of the frame of an 1810 Cape with a functionally new, 2004 exterior. After the old home was moved 2 miles up the road, carpenters comprehensively rebuilt it with fresh clapboards, modern insulation, new wiring, plumbing, and lighting. The house is situated on a nicely landscaped parcel across the street from Jacob’s Brook. A pleasant patio in the back provide outdoor relaxation space and two mature magnolias frame the front lawn. The interior highlights of the house include, superb woodworking by noted local craftsmen, an alluring living room fireplace, three generously proportioned bedrooms, two full bathrooms, an attractive kitchen, a fully functional basement, an attached, oversized, two-car garage, and a spacious storage room above. Just over a 2-mile drive to the historic center of Orford with its noted array of Federal homes along Orford Ridge, a boat landing on the Connecticut River, miles of rarely traveled dirt roads along Jacob's Brook, and chef-owned Peyton Place restaurant. Also, 3 miles to Orford's stunning Indian Pond, and the Orford Green with its summer concerts by the gazebo. About 3 miles to cross over the Connecticut River into burgeoning Fairlee, VT with its towering palisades,125-year-old Chapman store, Wing’s Market, 4 restaurants, a specialty coffee shop, the Lake Morey Resort, and the entrance to I-91 that is only 15 miles north of Hanover, NH. The rare chance to own an easily manageable house with real flair in a special town.