以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
洛瑞湾的特色与魅力
洛瑞湾的汉普顿风格住宅将永恒魅力与现代舒适完美融合。这座令人惊叹的住宅由艾伦·明蒂 (Alan Minty) 设计，是完美的家庭避难所，在宁静的环境中提供优雅和实用性。
该物业坐落在水边，周围环绕着修剪整齐的草坪和花园，增强了其宁静的氛围。周到的设计确保了温暖、诱人的氛围，同时融入了现代便利设施。
主要特点：
经典建筑：实木结构、橡木地板和专用书房/图书馆展现了永恒的优雅。
宽敞的起居空间：带凸窗和开放式壁炉的正式休息室通向朝西的阳台，非常适合欣赏日落。正式餐厅为聚会提供了一个优雅的空间。
自然光与流动：天窗入口增强了亮度，而无缝的室内外连接包括一个带凉亭的露天用餐区。
供暖和舒适：中央供暖、95% 双层玻璃、开放式和壁炉、热泵和地板采暖确保全年温暖。
优质饰面：浴室大理石台面、厨房花岗岩、欧洲电器和橡木地板将经典材料与现代风格融为一体。
布局：
下层：
大门：天窗门厅营造出温馨的第一印象。
正式休息室和餐厅：休息室设有凸窗和开放式壁炉，可通往朝西的阳台。餐厅设有双入口，非常适合正式或私密用餐。
厨房和餐厅：厨师梦寐以求的厨房配有石质台面、双烤箱、燃气灶和欧洲电器，可通往朝东的庭院和凉亭。
客厅：宽敞的朝西休息室配有壁炉、热泵，可通往两个露台区域，增强了室内外生活。
书房/图书馆：内置存储空间增加了精致感和实用性。
浴室和洗衣房：客用浴室和独立洗衣房配有不锈钢台面和室外通道，为住户带来更多便利。
上层：
主卧套房：朝西的主卧配有飘窗座椅和私人阳台，可欣赏壮丽的海景。套间配有地暖、大理石台面和双洗手盆。
家庭浴室：地暖、独立浴缸和淋浴间以及瓷砖地板，提升舒适度。
另外四间卧室：每间宽敞的房间都有内置衣柜；其中一间可通往游戏室，非常适合家庭居住。
储藏室：专用储藏室和热水缸便于整理。
其他功能：
车库和停车场：五车位内进式车库和六车位路外停车场，非常适合家庭或船主居住。
安全系统：报警系统确保安心。
修剪整齐的花园：风景优美的花园营造出私密、宁静的休憩之所。
这座 Lowry Bay 住宅巧妙地融合了优雅与现代功能。无论是从阳台欣赏海景、招待客人，还是在宽敞的室内放松，这座住宅都能在惠灵顿最令人向往的地点之一为您提供无与伦比的生活方式。
Character and Charm in Lowry Bay
An exceptional Hampton-style residence in Lowry Bay seamlessly blends timeless charm with modern comforts. Designed by Alan Minty, this stunning home is a perfect family sanctuary, offering elegance and functionality in a peaceful setting.
Nestled near the water’s edge, the property is surrounded by manicured lawns and gardens, enhancing its tranquil atmosphere. Thoughtful design ensures a warm, inviting ambiance while incorporating modern conveniences.
Key Features:
Classic Architecture: Solid timber construction, oak flooring, and a dedicated study/library showcase timeless elegance.
Expansive Living Spaces: A formal lounge with a bay window and open fire leads to a west-facing veranda, perfect for sunsets. The formal dining room provides an elegant space for gatherings.
Natural Light & Flow: A skylit entrance enhances brightness, while seamless indoor-outdoor connections include a pergola-covered alfresco dining area.
Heating & Comfort: Central heating, 95% double glazing, open and log fires, heat pumps, and underfloor heating ensure year-round warmth.
Quality Finishes: Marble benchtops in bathrooms, granite in the kitchen, European appliances, and oak flooring blend classic materials with contemporary style.
Layout:
Lower Level:
Grand Entrance: A skylit foyer creates a welcoming first impression.
Formal Lounge & Dining: The lounge, featuring a bay window and open fire, opens to the west-facing veranda. The dining room’s dual entrances make it ideal for formal or intimate meals.
Kitchen & Dining: A chef’s dream kitchen with stone benchtops, dual ovens, gas hobs, and European appliances opens to an east-facing courtyard with a pergola.
Living Room: A spacious west-facing retreat with a log fire, heat pump, and access to both patio areas enhances indoor-outdoor living.
Study/Library: Built-in storage adds sophistication and practicality.
Bathroom & Laundry: A guest bathroom and separate laundry with stainless steel benchtops and outdoor access add convenience.
Upper Level:
Master Suite: A west-facing master bedroom with a bay window seat and private balcony offers stunning sea views. The ensuite features underfloor heating, marble benchtops, and dual basins.
Family Bathroom: Underfloor heating, a separate bath and shower, and tiled floors enhance comfort.
Four Additional Bedrooms: Each spacious room has built-in wardrobes; one includes access to a playroom, ideal for families.
Storage: A dedicated storage room and hot water cylinder provide organization.
Additional Features:
Garaging & Parking: Five-car internal-access garaging and off-street parking for six cars, perfect for families or boat owners.
Security System: An alarm system ensures peace of mind.
Manicured Gardens: Beautifully landscaped gardens create a private, serene retreat.
This Lowry Bay home masterfully blends elegance and modern functionality. Whether enjoying sea views from the veranda, entertaining guests, or relaxing in spacious interiors, this residence offers an unparalleled lifestyle in one of Wellington’s most desirable locations.
