以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
北雷东多海滩瑰宝 - 时尚升级的端单元 探索这座精美更新的联排别墅，它位于令人向往的北雷东多海滩社区，提供舒适、时尚和便利的迷人融合。这套光线充足的端单元提供最近的升级和精心设计的空间，将现代优雅与沿海魅力完美融合——所有环境都增强了轻松的日常生活。走进非凡的主楼层，这里设有宽敞的起居区，精美升级的壁炉展示了引人注目的石英和再生木材设计。想象一下在时尚改造的厨房里招待家人和朋友的乐趣，厨房配有石英台面、优雅的后挡板、橱柜下照明和一流的内置葡萄酒和饮料吧。毗邻是一个出色的开放式用餐区，可通往通风的阳台，是早晨喝咖啡或晚上放松的理想场所。在同一层，有一个可爱的 3/4 浴室，配有步入式淋浴间，供过夜的客人使用，甚至还有一个私人前露台，位于起居区外，提供额外的娱乐和新鲜空气的户外享受。当您上楼时，宁静的主卧室和次卧室享有充足的自然光，营造出温暖、宁静和诱人的氛围。优雅更新的共用浴室配有双淋浴喷头和超大浴缸，增强了宁静的水疗体验。宽敞的下层提供了一个多功能的额外房间，配有清新的地板，非常适合用作家庭办公室、健身房或客房。为方便家庭生活，专用洗衣区增加了便利性，使家务变得轻松。这一层还可直接通往宽敞的 2 车位车库，方便客人使用安全停车位和额外的存储空间。这栋住宅位于封闭式建筑群内，提供隐私和安全，以及波光粼粼的社区游泳池，让您尽情放松和娱乐。雷东多海滩是一个令人惊叹的海滨社区，提供卓越的生活方式——距离白色沙滩、风景优美的自行车道、时尚餐馆和屡获殊荣的学校仅一小段距离。爱上你住的地方……
North Redondo Beach Gem – Stylish & Upgraded End Unit Discover this beautifully updated townhome in the desirable North Redondo Beach neighborhoodoffering an inviting blend of comfort, style, and convenience. This light-filled end unit offers recent upgrades and thoughtfully designed spaces that seamlesslyblend modern elegance with coastal charm—all the surroundings of enhancing easy daily living. Step inside the exceptional main floor featuring a spacious livingarea with an exquisitely upgraded fireplace showcasing a striking quartz and reclaimed wood design. Imagine the enjoyment entertaining family and friends in astylishly remodeled kitchen equipped with quartz countertops, elegant backsplash, under-cabinet lighting, and a superb built-in wine and beverage bar. Adjoiningis an outstanding open-concept dining area that leads to an airy balcony, making it an ideal place for morning coffee or evening relaxation. On this same level thereis a lovely convenient 3/4 bath with a walk-in shower for overnight guests, and even a private front patio off the living area providing additional entertainment andfresh air outdoor enjoyment. As you move upstairs, the serene primary and secondary bedrooms enjoy an abundance of natural light, creating a warm, tranquil,and inviting atmosphere. An elegantly updated shared bathroom includes dual shower heads and an oversized bath, enhancing a peaceful spa-like experience. Thespacious lower level offers a versatile bonus room with fresh flooring and perfectly positioned for use as a home office, gym, or guest bedroom. For easy familyliving a dedicated laundry area adds to convenience, making chores effortless. This level also provides direct access to a roomy 2-car garage, providing accessibilityto secure parking and extra storage. Located in a gated complex, this home offers privacy and security, along with a sparkling community pool for ultimaterelaxation and recreation. Redondo Beach is a breathtaking beachside community that provides an outstanding lifestyle—just a short distance to white sandybeaches, scenic bike paths, trendy eateries, and award-winning schools. Love Where You Live…
