以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋新建住宅位于令人垂涎的萨默塞特街区，由 Kelly Development 精心打造，并由屡获殊荣的 GTM Architects 设计，为您提供独一无二的机会。这栋四层住宅将经典工艺与现代奢华完美融合，确保其高品质建筑中没有忽略任何细节。外观为传统风格，配有手工制作的装饰和通往温馨入口的石头走道。室内电梯方便客人前往整个房子。
住宅精致的内饰提供漂亮的硬木地板和皇冠造型，营造出精致和永恒美丽的氛围。宽敞的开放式概念平面图无缝整合了高高的天花板和超大窗户，增强了精心设计的起居空间的自然光线。这些宽敞的房间非常适合娱乐和日常生活，提供风格和舒适的理想平衡。
主楼层设有优雅的正式客厅和餐厅，为聚会营造出温馨的氛围。附近的美食厨房设备齐全，配有大量橱柜、带早餐吧的大型中心岛以及博世、Wolf 和 Subzero 等顶级电器。厨房旁边是一间宽敞的早餐室、餐具室和吧台，以及一间宽敞的家庭房，内设电壁炉和法式门，可通往纱窗门廊，完美地扩大了起居空间。一楼还有一个方便的储藏室，侧门可轻松进入独立的两车位车库。
二楼设有豪华的主套房，配有两个宽敞的步入式衣柜和一间水疗风格的大理石浴室，配有双梳妆台、带多种淋浴功能的无框玻璃淋浴间和独立式浴缸。这一层还有三间宽敞的卧室，提供充足的壁橱空间和隐私，而二楼的洗衣房则增加了实用性。三楼设有一间额外的卧室、全套浴室和阁楼区，适合用作家庭办公室或顶层客厅。下层设有宽敞的娱乐室，配有定制酒吧、宽敞的储物空间和双开门，可通往宽敞的后露台，实现室内外娱乐的无缝衔接。这一层还包括一间客房、一间全套浴室和一间健身房。
住宅外部设有带迷人用餐区的硬质景观露台，后院则拥有成熟的树木和绿植。从这处美丽的住宅可直接前往诺伍德公园、首都新月步道、贝塞斯达市中心、友谊高地和附近的地铁站。它还可以通往萨默塞特社区游泳池、公园、网球场和篮球场。这处住宅是难得一见的，地理位置优越，位于萨默塞特最令人向往的街道之一。
This newly constructed residence in the coveted Somerset neighborhood presents a unique opportunity, masterfully crafted by Kelly Development and designed by the award-winning GTM Architects. This four-level home seamlessly blends classic craftsmanship with modern luxury, ensuring that no detail was overlooked in its high-quality construction. The facade is traditional in style, complete with handcrafted trim and a stone walkway leading to the welcoming entrance. An elevator inside provides convenient access throughout the house.
The home's refined interior offers attractive hardwood floors and crown moldings, creating an ambiance of sophistication and timeless beauty. The expansive open concept floor plan seamlessly integrates high ceilings and oversized windows, enhancing the natural light that floods the thoughtfully designed living spaces. These generously scaled rooms are well suited for entertaining and everyday living, providing an ideal balance of style and comfort.
The main level features a gracious formal living room and dining room which create an inviting atmosphere for gatherings. The nearby gourmet kitchen is well-appointed, featuring extensive cabinetry, a large center island with breakfast bar, and top-of-the-line appliances from Bosch, Wolf, and Subzero. Adjacent to the kitchen is a sizable breakfast room, butler's pantry and wet bar, along with a spacious family room that includes an electric fireplace and French doors opening to the screened porch, which beautifully extends the living space. There is also a convenient mudroom on the first level, with a side entrance that provides easy access to the detached two-car garage.
The second floor presents a luxurious primary suite, featuring two expansive walk-in closets, and a spa-inspired marble bathroom with dual vanities, a frameless glass shower with multiple shower features, and a free-standing soaking tub. Three more generously sized bedrooms on this level offer ample closet space and privacy, while a second-floor laundry room adds functionality. The third floor has an additional bedroom, full bathroom, and loft area, suitable for use as a home office or top floor sitting room. The lower level has a spacious recreation room with a custom-built bar, extensive storage, and double doors leading to a large rear patio for seamless indoor-outdoor entertaining. This level also includes a guest room, a full bathroom, and an exercise room.
The exterior of the home showcases a hardscape terrace with an appealing dining area, while the backyard offers mature trees and greenery. This beautiful offering provides immediate access to Norwood Park, Capital Crescent Trail, downtown Bethesda, Friendship Heights, and nearby metro stations. It also has access to the Somerset community pool, parks, tennis, and basketball courts. This residence is a rare find, perfectly located on one of the most desirable streets in Somerset.
