以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座独特的法式庄园坐落在 6.5 英亩修剪整齐的私人大门后面，地理位置优越，将永恒的优雅与现代的奢华融为一体。蜿蜒曲折的林荫道欢迎您的到来，穿过郁郁葱葱的花园和风景如画的 2.5 英亩湖泊，为这座非凡的住宅奠定了基础。住宅的设计受到法国乡村的影响，拥有高耸的天花板、优美的拱门和宽大的窗户，可以欣赏到游泳池和周围景观的壮丽景色。闪闪发光的木地板固定着宽敞的起居空间，无缝地从一个房间流向另一个房间。正式餐厅由精致的枝形吊灯照亮，毗邻精心设计的岛式厨房，位置完美，适合日常生活和娱乐。私人主人的侧翼是一个真正的休闲场所，设有宽敞的套房、带壁炉的舒适休息区和经过改造的类似水疗中心的浴室。整个住宅的定制细节，包括保留下来的 Sherle Wagner 固定装置，增添了一丝永恒的魅力。镶板华丽的图书馆和庄严的台球室为休闲和娱乐提供了额外的空间。走出去，庄园继续以一系列度假村风格的设施给人留下深刻印象。网球场、果岭和带水疗中心的波光粼粼的游泳池创造了一个娱乐天堂，而配有内置铁板烧烤架的独立客房为游客提供了私人避难所。温室和精心维护的花园进一步增强了该物业的宁静氛围。这座庄园规模宏大，却又温馨宜人，是难得的发现，地处僻静，但位置便利，距离 I-10 仅几分钟路程，体现了精致与自然美景的完美和谐。
Tucked behind private gates on 6.5 acres of beautifully manicured grounds, this exceptional French-inspired estate offers a rare blend of timeless elegance and modern luxury in an unparalleled location. A winding, tree-lined drive welcomes you, leading past lush gardens and a picturesque 2.5-acre lake, setting the stage for this remarkable residence. Designed with influences from the French countryside, the home boasts soaring ceilings, graceful archways, and expansive windows that frame breathtaking views of the pool and surrounding landscape. Gleaming wood floors anchor the grand living spaces, seamlessly flowing from one room to the next. The formal dining room, illuminated by an intricate chandelier, sits adjacent to a thoughtfully designed island kitchen, perfectly positioned for both everyday living and entertaining. The private owner's wing is a true retreat, featuring a spacious suite, a cozy sitting area with a fireplace, and a remodeled spa-like bath. Throughout the home, bespoke details including preserved Sherle Wagner fixtures add a touch of timeless glamour. A richly paneled library and a stately billiards room provide additional spaces for relaxation and entertainment. Stepping outside, the estate continues to impress with an array of resort-style amenities. A tennis court, putting green, and sparkling pool with a spa create an entertainer's paradise, while a separate guest house complete with a built-in Teppanyaki grill offers a private sanctuary for visitors. A greenhouse and meticulously maintained gardens further enhance the property's serene ambiance. Offering grand proportions yet an inviting warmth, this estate is a rare find, secluded yet conveniently located just minutes from I-10, embodying the perfect harmony of refined sophistication and natural beauty.
