以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于 Castella at The Colony 的这栋令人惊叹的交钥匙住宅,这里将精致优雅与悠闲的度假生活方式融为一体。当您踏入这栋美丽的中层公寓时,您会被开放式、通风的平面图所吸引,该平面图旨在让您轻松放松和娱乐。这栋住宅的每一寸都融合了舒适、时尚和周围环境的自然美景,营造出温馨宜人的氛围。宽敞的起居区通过宽阔的滑动门无缝衔接至私人阳台,为您提供一个宁静的休憩场所,可欣赏海湾全景、郁郁葱葱的热带景观、舒缓的自然之声和令人惊叹的日落。安装防风百叶窗后,无论什么季节,您都可以享受终极的安心。豪华的主人套房是一处避风港,设有宽敞的步入式衣柜和带独立浴缸和玻璃淋浴间的水疗式套间浴室,非常适合在 The Colony Golf & Country Club 翠绿的球道上打完一轮高尔夫球后放松身心。三间卧室均为私人避难所,配有套间浴室,确保客人和家人都能享受到完全的舒适和私密。厨师风格的厨房通向起居区,拥有时尚的不锈钢电器、宽敞的橱柜和带有充足储物空间的中央岛台,非常适合准备餐点和休闲用餐。走出去,探索该地区令人惊叹的度假式泳池之一,配有瀑布、热带温水泳池和恢复活力的水疗中心。优雅的社交亭和阳光甲板周围环绕着郁郁葱葱的热带景观,是放松身心或招待朋友的理想场所,配有方便的烧烤架供户外用餐。该住宅还提供极致便利,设有两个指定停车位,位于受控出入车库内,设有带宁静喷泉的安全入口庭院和自行车存放处。作为 The Colony Golf & Bay Club 的一部分,您将享受私人海滩岛的专属使用权和一系列世界一流的设施,包括独木舟、皮划艇、匹克球、地掷球和网球,所有这些都包含在您的月费中,无需额外会员资格。最近重新装修的 Bay Club 是社区的瑰宝,所有居民都喜欢它。该住宅地理位置优越,靠近高档餐厅和 Coconut Point Mall 购物中心,距离机场仅 20 分钟车程,提供奢华、便利和度假式生活的理想结合。
Welcome to this stunning, turnkey-furnished residence in Castella at The Colony, where refined elegance meets a laid-back resort lifestyle. As you step into this beautiful midrise condominium, you'll be captivated by the open, airy floor plan designed for effortless relaxation and entertaining. Every inch of this home combines comfort, style and the natural beauty of its surroundings, creating a warm, inviting atmosphere. The spacious living areas flow seamlessly through expansive sliders onto a private lanai, offering a peaceful retreat with panoramic views of the bay, lush, tropical landscaping, the soothing sounds of nature and breathtaking sunsets. With storm protection shutters in place, you can enjoy the ultimate peace of mind, no matter the season. The luxurious owner's suite is a haven, featuring a generous walk-in closet and a spa-like en-suite bath with a separate soaking tub and glass-enclosed shower, ideal for unwinding after a round of golf on the emerald fairways of The Colony Golf & Country Club. Each of the three bedrooms is a private sanctuary, complete with its en-suite bath, ensuring total comfort and privacy for guests and family alike. The chef-inspired kitchen opens to the living area and boasts sleek stainless steel appliances, expansive cabinetry and a central island with abundant storage space, making it ideal for meal prep and casual dining. Step outside to discover one of the area's breathtaking resort-style pools, complete with a cascading waterfall, a heated tropical pool and a rejuvenating spa. The elegant social pavilion and sun deck, surrounded by lush, tropical landscaping, provide the ideal space to relax or entertain friends, with convenient barbecue grills for alfresco dining. This residence also offers the ultimate convenience, with two assigned parking spaces in a controlled-access garage, a secure entry courtyard with tranquil fountains, and bike storage. As part of The Colony Golf & Bay Club, you'll enjoy exclusive access to a private beach island and an array of world-class amenities, including canoeing, kayaking, pickleball, bocce and tennis, all included in your monthly fees, with no additional membership required. The recently remodeled Bay Club is the crown jewel of the community, and it's enjoyed by all residents. Ideally near fine dining, shopping at Coconut Point Mall and just a short 20-minute drive from the airport, this residence offers the ideal blend of luxury, convenience and resort-style living.