以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置绝佳的坎普斯湾别墅
这座建筑瑰宝坐落在坎普斯湾著名的飞地中,提供无与伦比的居住体验,可欣赏到大西洋、狮子头山和桌山的壮丽景色。这座精致的四卧室住宅每间都配有私人套间,采用精致的装饰,如闪闪发光的大理石地板和木制橱柜。
开放式设计将休息室、用餐区和带独立洗涤室的先进厨房融为一体,所有这些都毫不费力地延伸到宽敞的甲板上。在这里,时尚的矩形游泳池与令人惊叹的海岸背景和自然花园空间相得益彰。
二楼设有时尚的次休息室,可通往私人阳台,可欣赏一览无余的海洋全景。这一层还设有两间精美的套间卧室,每间都设计得舒适而优雅。
顶楼设有两间豪华的卧室套房。每间客房均设有豪华浴室,可一览无余地欣赏美景,主卧套房设有醒目的悬挂式壁炉,增添了温暖和宏伟感,还设有步入式更衣区和阳台。
这栋房屋位于角落,两侧均设有双入口,配有两个双车库。
Perfectly Located Villa in Camps Bay
Nestled in the prestigious enclave of Camps Bay, this architectural gem offers an unparalleled living experience with breathtaking vistas of the Atlantic Ocean, Lion’s Head, and Table Mountain. This exquisite four-bedroom residence, each with a private en-suite, features refined finishes such as gleaming marble floors and wood cabinetry.
The open-plan design integrates the lounge, dining space, and a cutting-edge kitchen with a separate scullery, all extending effortlessly onto a generous deck. Here, a sleek rectangular pool is complemented by a stunning coastal backdrop and natural garden space.
The second floor features a stylish secondary lounge that spills onto a private balcony, offering sweeping ocean panoramas. This level also houses two beautifully appointed en-suite bedrooms, each designed for comfort and elegance.
The top floor is home to two opulent bedroom suites. Each boasts a lavish bath with uninterrupted views, while the master suite is distinguished by a striking suspended fireplace, adding warmth and grandeur as well as a walk in dressing area and balcony.
This home is situated on a corner and enjoys dual entrance from either side with two double garages.