以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套宽敞、最近经过现代化改造的两居室住宅完美结合了舒适、便利和低维护的生活。无论您是首次购房者、学生、投资者还是想换小房子的人,这套坚固的房产都非常适合各种生活方式。主要特点:•清新现代 - 新铺地毯并进行了翻新,营造出温馨宜人的氛围。•宽敞的起居空间 - 精心设计的内饰,拥有充足的休闲空间。•大型户外区域 - 成熟的苹果树、葡萄树和桃树营造出私密而宁静的环境。•低维护和坚固的结构 - 经久耐用,只需极少的维护。黄金地段:•步行即可到达 Bush Inn Centre 和 Church Corner,那里有超市、商店、咖啡馆和餐馆。•距离坎特伯雷大学仅数分钟路程,是学生或教职员工的绝佳选择。•靠近公共交通,交通便利。•靠近医疗中心和基本设施。对于那些正在寻找地段优越、维护成本低的房产的人来说,这套房子是一个绝佳的机会。目前空置,卖家积极主动,这是一个值得添加到清单中的房产!今天就联系我安排看房吧。销售截止时间:2025 年 4 月 17 日星期四中午 12:00(除非提前售出)要下载房产文件,请复制并粘贴以下链接:https://propertyfiles.co.nz/property/CHR10210
This spacious and recently modernised two-bedroom home offers the perfect combination of comfort, convenience, and low-maintenance living. Whether you’re a first-home buyer, student, investor, or downsizer, this solidly built property is well-suited to a variety of lifestyles. Key Features: •Fresh and Modern – Newly carpeted and updated, creating a warm and inviting atmosphere. •Spacious Living – Well-designed interiors with plenty of room to relax. •Large Outdoor Area – Established apple tree, grapevine, and peach tree provide a private and peaceful setting. •Low-Maintenance & Solid Construction – Built to last with minimal upkeep required. Prime Location: •Walking distance to Bush Inn Centre and Church Corner, offering supermarkets, shops, cafés, and restaurants. •Minutes from the University of Canterbury, making it an excellent option for students or staff. •Close to public transport for easy commuting. •Nearby medical centres and essential amenities. This home is an excellent opportunity for those looking for a well-located, low-maintenance property in a sought-after area. Currently vacant and with a motivated vendor, this is a property that is worth adding to the list! Contact me today to arrange a viewing. To download the property file, copy and paste the following link: https://propertyfiles.co.nz/property/CHR10210