以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋特色鲜明的 250 平方米住宅距离 Lices 广场仅几步之遥,附楼面积为 150 平方米,坐落在 1154 平方米的园景花园中。住宅由一栋主楼和两栋独立的附楼组成,附楼内有 5 间卧室。主楼设有优雅的入口、带壁炉的客厅、用餐区和现代厨房。楼上设有一间带办公室、卧室和带土耳其浴室的浴室的主卧套房。塔楼内设有一间视野开阔的卧室。花园内设有一个恒温镜面泳池、一个泳池小屋和一个夏季休息室。第一栋附楼设有一间带浴室的客房、一间技术室、一个酒窖、一间洗衣房和一间电影室。第二栋附楼设有一间带浴室的客房和一间“服务”卧室。该房产配备空调、隔热材料、中央供暖、视频监控和自动灌溉。位于圣特罗佩中心地带的一处高品质房产,等待苏富比国际地产蔚蓝海岸公司 (Sotheby’s International Realty Cote d'azur) 发现。
Just a few steps from Place des Lices, this characterful 250 m² house, with 150 m² of annexes, is set on a 1154 m² landscaped garden. It consists of a main house and two independent annexes with 5 bedrooms. The main house features an elegant entrance, a living room with a fireplace, a dining area, and a contemporary kitchen. Upstairs, a master suite with an office, bedroom, and bathroom with a hammam. A bedroom with open views is located in a tower. The garden includes a heated mirror pool, a pool house, and a summer lounge. The first annexe offers a guest bedroom with a bathroom, a technical room, a wine cellar, a laundry room, and a cinema room. Annexe 2 has a guest bedroom with a bathroom and a "service" bedroom. The property is equipped with air conditioning, insulation, central heating, video surveillance, and automatic irrigation. A high-quality property located in the heart of Saint-Tropez, to be discovered with Sotheby’s International Realty Cote d'azur.