以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
备受追捧的谢尔曼广场上著名的维多利亚式双户住宅。这座维多利亚式双户住宅维护良好，非常罕见，位于泽西市高地社区最令人向往的绿树成荫的街道之一，让您感受到永恒的优雅。这座建于 1880 年代的住宅充满魅力、特色和现代功能，为最终用户和投资者提供了独特的机会。主住宅是一套宽敞的 3 卧室、2 浴室复式公寓，拥有约 2,000 平方英尺的起居空间。从您登上温馨的前廊并穿过双开前门的那一刻起，您就会被这所房子保存完好的历史细节所震撼——精致的木制品、原始的硬木地板、超大窗户和高高的天花板，营造出一种开放通风的感觉。住宅的核心是一间宽敞、经过更新的就餐厨房，厨房内有天然木橱柜、带座椅的大型中心岛、现代电器、葡萄酒冰箱和充足的储物空间，非常适合招待客人和日常生活，还可直接通往俯瞰后院的户外露台，非常适合早晨喝咖啡、夏季烧烤或悠闲的户外用餐。厨房无缝通向阳光充足的正式餐厅，配有优雅的装饰壁炉架、古董风格的吊灯和定制的造型。毗邻的客厅和书房同样引人入胜，配有迷人的凸窗、装饰壁炉和原始的推拉门，是放松、在家工作或娱乐的理想空间。主楼层的全套浴室配有符合时代特征的装置和雅致的瓷砖。楼上的二楼提供三间宽敞的卧室、另一间全套浴室和一间大型洗衣房，为您提供更多便利。一个突出的亮点是 800 多平方英尺的未完工阁楼，天花板高耸，是创建额外卧室、家庭办公室或私人休息室的绝佳机会。一楼设有一间装修精美的 1 卧室 1 浴室公寓，配有独立入口，非常适合出租、招待客人或多代人居住。凭借更新的装修、充足的空间和通往共享后院的通道，它为房产增加了价值和灵活性。外观与内饰一样令人印象深刻，具有经典的维多利亚风格线条、精致的装饰和环绕修剪整齐的前草坪的温馨白色栅栏。深车道提供大量路外停车位，这在该地区很少见。当前的分区以及超大的 37 X 194 地块为一些扩建提供了机会，同时保留了房产的历史意义。该住宅距离潘兴菲尔德公园 (Pershing Field Park)、Riverview-Fisk 公园、中央大道 (Central Avenue) 购物区、咖啡馆和餐厅仅几步之遥，可乘坐巴士或附近的 Journal Square PATH 轻松抵达纽约市，完美融合了历史特色和现代都市便利。
Distinguished Historic Victorian Two-Family on sought after Sherman Place. Step into timeless elegance with this beautifully maintained and rarely available Victorian two-family home, located on one of the most desirable tree-lined streets in the Heights Neighborhood of Jersey City. Brimming with charm, character, and modern functionality, this circa 1880s residence offers a unique opportunity for both end-users and investors alike. The main residence is a sprawling 3-bedroom, 2-bath duplex, boasting approximately 2,000 sq ft of living space. From the moment you ascend the welcoming front porch and walk through the double front doors, you’ll be struck by the home’s preserved historic detail—intricate millwork, original hardwood floors, oversized windows, and high ceilings that create an open and airy feel. The heart of the home is a generously sized, updated eat-in kitchen featuring natural wood cabinetry, a large center island with seating, modern appliances, a wine fridge, and abundant storage—perfect for hosting and everyday living, and also leads directly to an outdoor deck overlooking the backyard—perfect for morning coffee, summer grilling, or relaxed outdoor dining. The kitchen opens seamlessly into a sun-filled formal dining room, complete with an elegant decorative mantelpiece, antique-style chandelier, and custom molding. The adjoining living room and den are equally inviting, with a charming bay window, decorative fireplace, and original pocket doors—ideal spaces for relaxing, working from home, or entertaining. A full bathroom on the main level is finished with period-appropriate fixtures and tasteful tile work. Upstairs, the second level offers three spacious bedrooms, another full bath, and a large laundry room for added convenience. A standout bonus is the 800+ Sq Ft of unfinished attic with soaring ceilings—an excellent opportunity to create additional bedrooms, a home office or private retreat. The ground floor features a beautifully renovated 1-bedroom, 1-bath apartment with a separate entrance—ideal for rental income, guests, or multi-generational living. With updated finishes, ample space, and access to the shared backyard, it adds both value and flexibility to the property. The exterior is as impressive as the interior, with classic Victorian lines, detailed trim, and a welcoming white picket fence enclosing the manicured front lawn. The deep driveway provides lots off-street parking, a rare find in the area. Current zoning along with the oversized 37 X 194 lot provides the opportunity for some expansion while preserving the properties historic significance. Located just moments from Pershing Field Park, Riverview-Fisk Park, Central Avenue shopping, cafes, and dining, and offering easy access to NYC via bus or nearby Journal Square PATH, this home is the perfect blend of historic character and modern urban convenience.
