以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
经过四年的设计和建造，这座位于 Pacific Heights 平地上的特色住宅由 Design Line Construction 重建，将令人愉悦的复古细节与美妙的自然光和时尚的现代风格融为一体。住宅内所有系统均采用全新设计，一部连接五层中的四层的电梯、宽板法式欧洲橡木地板、辐射地暖、上两层空调、全屋水过滤系统、内置扬声器、路创 HomeWorks 系统以及带电动汽车充电器的两车位车库。
在主楼层，客厅被迷人的时代窗户包裹，直接通向带有醒目灯具的正式用餐区。经过通往化妆间和电梯的隐蔽门，是一间带集成 Miele 电器、岛台和宽敞餐具室的厨房，以及一间休闲大房间，内有时尚的落地开放式搁架、引人注目的大理石壁炉和一面玻璃墙，通向朝南的私人后院。
卧室层包括四间卧室，均配有别致的套间浴室和宽敞的壁橱空间。主卧套房朝南，透过树梢望去，配有色彩丰富的木质装饰墙、带大量内置设备的华丽壁橱，以及带双梳妆台、宽敞淋浴间和时尚浴缸的水疗风格浴室。藏在最上层屋檐中间的是一间空中休息室，配有三角形的窗户墙，可直接通往屋顶平台，还有一间带吧台的家庭办公室，可欣赏金门大桥的标志性景色，以及一间精雕细琢的半浴室。
下层设有私人入口，是理想的姻亲、保姆或客人住所。它包括两间卧室、一间办公室、两间浴室和一间带大量内置设备的大房间、一间小厨房和一面可直接通往院子的滑动玻璃墙。
靠近菲尔莫尔街 (Fillmore St)、阿尔塔广场公园 (Alta Plaza Park) 沿线的餐厅和商店以及该市许多最受欢迎的私立学校。
Following four years of design and build, this distinctive home on a flat Pacific Heights block was rebuilt by Design Line Construction and combines delightful vintage details with wonderful natural light and sleek contemporary style. The home has all new systems throughout, an elevator that links four of the five levels, wide-plank French European oak flooring, radiant floor heating, AC on the upper two levels, whole house water filtration system, built-in speakers, a Lutron HomeWorks system, and a two-car garage with EV chargers.
On the main level, the living room is wrapped in enchanting period windows and flows directly to a formal dining area with a striking light fixture. Beyond discreet doors to a powder room and the elevator is a kitchen with integrated Miele appliances, an island, and spacious pantry as well as a casual great room with sleek floor-to-ceiling open shelving, a dramatic marble-detailed fireplace, and a wall of glass leading to the private south-facing backyard.
The bedroom level includes four bedrooms, all with chic ensuite baths and ample closet space. The primary suite gazes south through the treetops, and includes a richly hued wood accent wall, a magnificent closet with a host of built-ins, and flows to a spa-inspired bath with dual vanities, a generous shower, and a stylish soaking tub. Tucked amid the eaves on the uppermost level is an aerie-like lounge with a triangular wall of windows that open directly out to the rooftop deck, a home office with a wet bar and an iconic view of the Golden Gate Bridge, and an artfully detailed half bath.
With its private entrance, the lower level would make ideal in-law, au pair, or guest quarters. It encompasses two bedrooms, an office, two baths, and a great room with plentiful built-ins, a kitchenette, and a sliding wall of glass with direct access out to the yard.
Located near the restaurants and shops along Fillmore St, Alta Plaza Park, and many of the city’s most sought-after private schools.
