以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
永恒的设计、持久的品质和以家庭为中心的生活在这里交汇，坐落在占地 0.40 英亩的优雅室内地段，在成熟树木的树冠下。这栋经典精致的 4 卧室 5 浴室住宅坐落在令人垂涎的 Highland Shores 社区，提供建筑优雅与日常舒适之间的罕见平衡——专为盛大的娱乐和安静的休憩而设计。
穿过 20 英尺高的入口，进入充满自然光的住宅，一面引人注目的落地窗墙和同样令人惊叹的壁炉定义了正式的餐厅——这个空间可轻松容纳 20 人，为优雅的招待奠定了基调。它与相邻的音乐室相通，为交谈和庆祝创造了无缝的流动。宽板硬木地板将您带入阳光充足的办公室、带壁炉的温馨家庭房以及为现代生活量身定制的优雅开放式布局。
厨房兼顾功能和美观，配有石英台面、宽敞的中心岛和步入式食品储藏室。主卧套房通向早餐室和主要聚会空间，是住宅的核心，提供日常便利和交流机会。旁边是宽敞的洗衣房，配有定制储物空间和深水槽，为日常实用性增添了一层。
主卧套房位于主楼层，私密性极佳，本身就是一个避难所，提供安静的休息区、自己的壁炉、可直接通往后院的通道，以及最近更新的水疗风格浴室，配有石英台面、浴缸、双入口淋浴和宽敞的步入式衣橱。
楼上有三间宽敞的卧室和两间全功能浴室，以及一间带壁炉的大型多功能室，是游戏室、媒体休息室、家庭健身房或客房的理想空间。
户外是真正的后院休闲场所：波光粼粼的游泳池和水疗中心，周围环绕着郁郁葱葱的景观、高架花坛、温室和遍布整个物业的成熟树木，营造出私密、宁静和自然美景的环境。宽敞的 3 车位车库提供充足的存储空间，并完善了房屋的周到布局。
最近的改进包括 2021 年更换主 HVAC 系统和 2023 年更换楼上单元、2023 年安装新屋顶以及 2025 年更新热水器。整个厨房和所有浴室都增加了石英台面，游泳池和水疗中心最近重新铺设 - 反映了房屋的细致护理和主人的自豪感。
作为 Highland Shores 的居民，您将享受度假式生活，可以使用三个社区游泳池、网球场和匹克球场、游乐场、池塘、绿化带和数英里的风景优美的小径 - 所有这些都位于以其魅力和连接而闻名的社区中。
精心维护且比例完美，适合家庭居住 - 3105 Clear Lake 不仅仅是一个家；它是美好生活的基础。
Where timeless design, enduring quality, and family-centered living meet beneath a canopy of mature trees on an elegant 0.40-acre interior lot. This classically refined 4-bedroom, 5-bath residence is nestled in the coveted Highland Shores community and offers a rare balance of architectural grace and everyday comfort—crafted for both grand entertaining and quiet retreat.
Step through the soaring 20-foot entry into a home awash in natural light, where a dramatic wall of floor-to-ceiling windows and an equally stunning fireplace define the formal dining room—a space that effortlessly seats twenty and sets the tone for elegant hosting. Open to the adjacent music room, it creates a seamless flow for conversation and celebration. Wide-plank hardwood floors carry you into a sun-filled office, a welcoming family room with fireplace, and a graceful open-concept layout tailored for modern living.
The kitchen, designed for both function and beauty, features quartz countertops, a generous center island, and a walk-in pantry. Opening to the breakfast room and the main gathering space, it’s the heart of the home—offering both everyday ease and opportunity for connection. Nearby, a spacious laundry room with custom storage and a deep sink adds a layer of everyday practicality.
The primary suite, privately situated on the main level, is a sanctuary unto itself—offering a peaceful sitting area, its own fireplace, direct access to the backyard, and a recently updated spa-inspired bath with quartz counters, soaking tub, dual-entry shower, and an expansive walk-in closet.
Upstairs, three generously sized bedrooms and two full baths are accompanied by a large multipurpose room with its own fireplace—offering the perfect space for a playroom, media lounge, home gym, or guest quarters.
Outdoors, a true backyard retreat awaits: a sparkling pool and spa surrounded by lush landscaping, raised beds, a greenhouse, and mature trees throughout the property that create a setting of privacy, serenity, and natural beauty. A spacious 3-car garage offers ample storage and completes the home's thoughtful layout.
Recent improvements include the replacement of the primary HVAC system in 2021 and the upstairs unit in 2023, a new roof installed in 2023, and an updated water heater in 2025. Quartz countertops were added throughout the kitchen and all bathrooms, and the pool and spa were recently resurfaced—reflecting the home’s meticulous care and pride of ownership.
As a resident of Highland Shores, you’ll enjoy resort-style living with access to three community pools, tennis and pickleball courts, playgrounds, ponds, greenbelts, and miles of scenic trails—all in a neighborhood known for its charm and connection.
Lovingly maintained and perfectly proportioned for a family—3105 Clear Lake is more than a home; it’s a foundation for life well lived.
