以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
步入一个优雅的世界，永恒的设计和精致的建筑与现代的舒适融为一体。从您到达的那一刻起，这座非凡的住宅就给您留下了深刻的印象——宏伟的入口将您的目光吸引到波光粼粼的游泳池，让您预览前方的奢华。进入住宅后，您会听到最多的“哇！”声。
这座占地 4,100 多平方英尺的庄园坐落在该地区最负盛名的社区之一的私人小山丘上，占地 6.7 英亩，环境宁静优美，提供无与伦比的私密性，从休闲用餐区和家庭活动室可欣赏到拉森山的壮丽景色。一条宽阔的绿树成荫的车道通向一个超大的 4 车位车库，非常适合停放船只、个人水上摩托艇、自行车或额外的储物空间。
进入室内，您会看到高耸的天花板，它们不仅令人印象深刻，而且是建筑的主要特色，精心装饰有优雅的皇冠造型、高踢脚板和定制的弧形墙壁，为生活空间增添了视觉趣味和优雅的流动感。宽大的窗户位置完美，可捕捉自然光并勾勒出优美的景色，与户外轻松相连。
从新鲜的室内油漆和新铺的地毯到精美的硬木地板，每个细节都体现着品质和工艺，让空间温暖而精致。这栋住宅是举办私密聚会和大型娱乐活动的理想场所，设有内置酒吧、宽敞的储物空间和无缝的室内外生活。靠近威士忌镇湖、萨克拉门托河、远足、骑自行车、滑雪和沙斯塔湖，户外生活更加丰富。
这栋住宅拥有自有太阳能系统，可提高能源效率，完美融合了奢华与可持续性。无论您是举办池畔晚会、家庭聚会还是享受私人休闲的宁静，这不仅仅是一个家，更是设计、舒适和独特的杰作。
Step into a world of elegance, where timeless design and architectural sophistication meet modern comfort. From the moment you arrive, this exceptional residence makes a lasting impression—a grand entrance draws your eye through to the sparkling pool, offering a preview of the luxury that lies ahead. WOW! is most heard upon entering the home.
Perched atop a private knoll in one of the area's most prestigious neighborhoods, this 4,100+ sq. ft. estate spans 6.7 acres of serene beauty, offering unmatched privacy and stunning views of Mount Lassen from the casual dining area and family room. A sweeping, tree-lined driveway leads to an oversized 4-car garage—ideal for boats, personal watercraft, bikes, or additional storage.
Inside, you are greeted by soaring ceilings which aren't just impressive—they're a key architectural feature, thoughtfully accented by elegant crown molding, tall baseboards, and custom curved walls that add both visual interest and graceful flow to the living spaces. Expansive windows are perfectly placed to capture natural light and frame scenic vistas, creating an effortless connection to the outdoors.
Every detail speaks of quality and craftsmanship—from the fresh interior paint and newly installed carpet to the beautifully refinished hardwood floors that ground the space in warmth and sophistication. Ideal for both intimate gatherings and grand entertaining, the home offers a built-in bar, generous storage, and seamless indoor-outdoor living. Outdoor living is enhanced by the proximity to Whiskeytown Lake, Sacramento River, hiking, biking, skiing and Lake Shasta.
With an owned solar system for enhanced energy efficiency and a back up generator system this home offers the perfect blend of luxury and sustainability. Whether you're hosting poolside soirées, family gatherings or savoring the quiet of your private retreat, this is more than a home—it's a masterpiece of design, comfort, and distinction.
