以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
西切尔西中心独一无二的顶层办公公寓
545 W 25th Street，切尔西艺术大厦 - 18 楼
这是一次难得的机会，可以在著名的切尔西艺术大厦拥有一套由著名建筑师 Richard Gluckman 设计的交钥匙顶层商业公寓。这个非凡的空间体现了 Calvin Klein 标志性美学的简约优雅，拥有落地玻璃墙、高耸的天花板和抛光混凝土地板。
这套全层顶层公寓拥有 3,300 平方英尺的室内空间和额外的 420 平方英尺的私人露台，可一览无余地欣赏哈德逊广场、哈德逊河和曼哈顿天际线的全景。宽大的落地窗让整个空间充满自然光，营造出明亮而鼓舞人心的工作环境。私人露台是一个罕见而令人垂涎的特色，提供宁静的户外休闲场所，可欣赏令人惊叹的城市和河流景观。
精致的可立即入住布局非常适合家庭办公室、艺术工作室、设计师或专业公司。进入后，您会看到一个时尚的接待区，它无缝衔接着一个大型的开放式工作区，非常适合培养创造力和协作能力。布局还包括一个高端厨房、私人卫生间和一个位置合理的机械室，确保便利性和功能性。
这座甲级商业建筑位于西切尔西繁华的画廊区，提供 24/7 全天候出入、有人值守的大堂、全职建筑主管、安保系统和高速光纤。它位于高线公园、哈德逊广场和多个地铁站附近的黄金地段，确保交通便利、能见度高。
这套交钥匙顶层公寓非常适合寻求享有盛誉、设计前卫的办公空间的创意和专业企业。凭借其奢华的装饰、广阔的视野和实用的设计，这处独一无二的房产为您提供了一个难得的机会，让您拥有切尔西最抢手的商业地产的独家地段。
One-of-a-Kind Penthouse Office Condo in the Heart of West Chelsea
545 W 25th Street, Chelsea Arts Tower – 18th Floor
A rare opportunity to own a turn-key penthouse commercial condo designed by renowned architect Richard Gluckman in the prestigious Chelsea Arts Tower. This exceptional space embodies the minimalist elegance of Calvin Klein’s signature aesthetic, with floor-to-ceiling glass walls, soaring ceilings, and polished concrete floors.
Spanning 3,300 square feet of interior space with an additional 420-square-foot private terrace, this full-floor penthouse offers unobstructed panoramic views of Hudson Yards, the Hudson River, and the Manhattan skyline. Expansive floor-to-ceiling windows flood the space with natural light, creating a bright and inspiring work environment. The private terrace is a rare and coveted feature, providing a serene outdoor retreat with breathtaking city and river vistas.
The sophisticated, move-in-ready layout is ideal for a family office, artist studio, designer, or professional firm. Upon entering, you are greeted by a stylish reception area that flows seamlessly into a large, open-plan workspace—perfect for fostering creativity and collaboration. The layout also includes a high-end kitchen, private restroom, and a strategically placed mechanical room, ensuring convenience and functionality.
Situated in West Chelsea’s thriving gallery district, the Class A commercial building offers 24/7 access, an attended lobby, full-time building superintendent, security system, and high-speed fiber optics. Its prime location near the High Line, Hudson Yards, and multiple subway stations ensures easy access and high visibility.
This turn-key penthouse is perfectly suited for creative and professional businesses seeking a prestigious, design-forward office space. With its combination of luxury finishes, expansive views, and functional design, this one-of-a-kind property offers a rare opportunity to own an exclusive piece of Chelsea’s most sought-after commercial real estate.
