以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋宏伟的别墅坐落在风景如画的 Genolier 村中心，拥有 420 平方米的居住空间，将历史魅力与现代舒适融为一体。这栋非凡的别墅建于 1865 年，并于 2017 年进行了全面翻新，体现了永恒的优雅和精致。翻新工作一丝不苟，突出了古老的石材，同时融入了最优质的材料，在传统环境中提供现代生活体验。
从入口开始，宽敞明亮的大厅迎接着游客，定制的更衣室证明了对每个细节的关注。 85 平方米的客厅和餐厅令人印象深刻，得益于 5 米高的天花板，营造出通风、光线充足的空间。自然光通过天窗涌入房间，而优雅的壁炉为这个宽敞的空间增添了温暖的感觉。现代家具和现代照明完善了装饰，营造出既别致又温馨的氛围。
厨房是家庭的真正核心，面积为 40 平方米。公寓配备顶级家电，包括燃气灶、传统烤箱和蒸汽烤箱以及内置咖啡机。公寓中央的岛台提供充足的工作空间，是烹饪和娱乐的理想场所。现代设计采用外露横梁以及木材和金属材料，在传统与创新之间实现了完美平衡。
二楼为私密空间。带连接浴室的主卧室是真正的避难所，设有宽敞的更衣室和带双淋浴的豪华浴室。第二间卧室也带连接浴室，拥有自己的浴室空间和内置衣柜。宽敞的夹层目前改建为台球室，为这一层增添了俏皮感。
二楼设有一间面积为 41 平方米的宽敞开放式房间，非常适合用作游戏室或电视休息室，以及四间卧室，其中两间卧室设有自己的更衣室和夹层。浴室和淋浴为这一层增添了和谐家庭生活所需的所有舒适设施。
别墅的地下室设有空调酒窖、实用的储藏室、技术室和独立的室外通道，使房子既实用又实用。
外部有一个 104 平方米的花园，四周有围栏和围墙保护，保证了完全的隐私。一个 16 平方米的附属建筑，目前用作健身室，为健康、积极的生活方式提供了额外的空间。
最后，别墅有两个室内停车位。
这栋别墅巧妙地将乡村住宅的灵魂与现代住宅的舒适结合在一起。得益于其精心的装修、豪华的材料和精致的建筑，它在 Genolier 的中心地带提供了独特的生活环境。一个真正的宁静天堂，非常适合那些寻求高品质生活的人，将现代风格与传统魅力相结合。
迷人的 Genolier 村庄享有理想的地理位置，距离尼翁仅 10 分钟路程，距离日内瓦及其机场 25 分钟路程，距离洛桑 30 分钟路程。您可以乘坐火车前往尼翁镇，每 15 分钟一班，该火车可直达罗马城。热诺利尔因其生活质量而备受追捧，尤其适合家庭居住，这要归功于其享有盛誉的托儿所以及小学和中学。该村庄每年举办数次活动，使其成为一个充满活力且宜居的地方。这里有肉店、杂货店/邮局、药店、自动取款机、花摊和著名诊所等商店。为了满足您的味蕾，您可以选择两家一流的餐厅：“Les Trois Suisses”或“L'Auberge des Trois Tilleuls”。
Nested in the heart of the picturesque village of Genolier, this magnificent villa with 420 m² of living space combines historic charm and modern comfort. Built in 1865 and completely renovated in 2017, this exceptional property embodies timeless elegance and sophistication. The renovation was carried out with meticulous care, highlighting the old stone while integrating the highest quality materials to offer a modern living experience in a traditional setting.
From the entrance, a spacious, bright hall welcomes visitors, with a bespoke dressing room that testifies to the attention paid to every detail. The 85 sq.m. living room and dining room are impressive thanks to their 5-meter high ceilings, creating an airy, light-filled space. Natural light floods into the room through the skylights, while the elegant fireplace adds a warm touch to this vast space. Contemporary furniture and modern lighting complete the décor, creating an atmosphere that is both chic and welcoming.
The kitchen, the true heart of the home, spans 40 m². Fully equipped with top-of-the-range appliances, it includes a gas hob, a traditional and steam oven, and a built-in coffee maker. Its central island, offering ample workspace, is the ideal place for cooking and entertaining. The modern design, with its exposed beams and wood and metal materials, creates a perfect balance between tradition and innovation.
The second floor is dedicated to intimate spaces. The en suite master bedroom is a true sanctuary, with a large dressing room and a luxurious bathroom equipped with a double shower. A second bedroom, also en suite, has its own bathroom space and built-in wardrobes. The large mezzanine, currently converted into a billiard room, adds a playful touch to this floor.
The second floor offers a vast 41 m² open-plan room, ideal for a games room or TV lounge, as well as four bedrooms, two of which with their own dressing room and mezzanine. A bathroom and shower completes this floor, offering all the comforts necessary for harmonious family life.
The villa's basement includes an air-conditioned wine cellar, a practical storeroom, a technical room and independent access to the outside, bringing the house a functional and practical side.
Externally, a 104 m² garden, fully fenced and protected by a surrounding wall, guarantees total privacy. A 16 m² annex, currently used as a fitness room, provides additional space for a healthy, active lifestyle.
Finally, the villa has two indoor parking spaces.
This villa brilliantly combines the soul of a village house with the comfort of a modern residence. Thanks to its meticulous renovation, luxurious materials and refined architecture, it offers a unique living environment in the heart of Genolier. A true haven of peace, ideal for those seeking a superior quality of life, combining modernity with traditional charm.
The charming village of Genolier enjoys an ideal location, just 10 minutes from Nyon, 25 minutes from Geneva and its airport and 30 minutes from Lausanne. To reach the town of Nyon, you can take the train, which connects to the Roman city every 15 minutes. Genolier is a sought-after area for its quality of life, particularly for families, thanks to its well-reputed crèche and primary and secondary schools. The village organizes events several times a year, making it a dynamic and pleasant place to live. Shops such as a butcher's shop, a grocery store/post office, a pharmacy, an ATM, a flower stall and a prestigious clinic are all available. To delight your taste buds, you can choose between two excellent restaurants, "Les Trois Suisses" or "L'Auberge des Trois Tilleuls".
