以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Legacy Properties Sotheby’s International Realty 很荣幸为您呈现这座位于缅因州特雷维特 Old Wharf Road 27 号的迷人海滨庄园——一个豪华而宁静的避暑胜地。
这座非凡的庄园坐落在 8 英亩的私人土地上，拥有起伏的草坪、郁郁葱葱的园景花园和风景优美的林间小径，提供精致的海滨生活，最多可容纳 10 位客人。主住宅拥有四间设备齐全的卧室，包括一间位于一楼的大床卧室，配有套间浴室，位置便利，靠近次厨房和私人入口。楼上的豪华加州特大号床套房设有带宽敞淋浴和双水槽的套间浴室，还有两间额外的大床卧室和一间全套浴室。从大房间出发，沿着独立的楼梯可通往一个僻静的休憩场所，那里有两张单人床和一间私人套间浴室。这座住宅拥有两个设备齐全的厨房，非常适合多代同堂或招待大家庭和朋友。
住宅的开放式主起居区拥有高耸的天花板、精美的钢琴、落地窗和令人叹为观止的水景。每个房间都经过精心设计，将沿海优雅与现代舒适融为一体。
走到宽阔的甲板上，非常适合户外用餐和享受宁静的环境。该物业拥有一个深水码头和一个可容纳长达 50 英尺的船只的系泊处 - 对于游览缅因州壮观海岸的水手来说，这是一个绝佳的便利设施。您可以从码头直接划皮划艇或桨板，或者只是放松身心，享受宁静的海滨环境。
这个私人度假胜地也位于 Boothbay 最受欢迎的景点附近。探索 Boothbay Harbor 市中心迷人的商店和餐厅，参观世界著名的缅因州沿海植物园，或在附近的 Boothbay Harbor 游艇俱乐部和 Boothbay Harbor 乡村俱乐部度过一天，这两个俱乐部都提供一流的娱乐和社交机会。 Camp Knickerbocker 也在附近，为家庭增添了便利。
无论您是在甲板上享受宁静的早晨，从私人停泊处扬帆起航，还是探索布斯贝地区的最佳景点，27 Old Wharf Road 都是您享受难忘而奢华的缅因州海滨度假的完美背景。
选择通过支票或电汇付款而不是信用卡付款时可享受特别折扣。请联系 Legacy Properties Sotheby's International Realty 了解有关此独家优惠的更多信息。
Legacy Properties Sotheby’s International Realty is proud to present this stunning waterfront estate at 27 Old Wharf Road, Boothbay, Maine — a luxurious and peaceful retreat for your summer getaway.
Nestled on 8 private acres of rolling lawns, lushly landscaped grounds, and scenic wooded trails, this exceptional property offers refined coastal living with accommodations for up to 10 guests. The main residence boasts four well-appointed bedrooms, including a first-floor queen bedroom with an en-suite bath, conveniently located near the secondary kitchen and a private entrance. Upstairs, a luxurious California king suite features an en-suite bathroom with a spacious shower and double sinks, accompanied by two additional queen bedrooms with their full bath. A separate staircase from the great room leads to a secluded retreat with two twin beds and a private en-suite bath. With two equipped kitchens, this home is perfectly suited for multi-generational stays or hosting extended family and friends. The home’s open-concept main living area showcases soaring ceilings, a beautiful piano, walls of windows, and breathtaking water views. Every room has been thoughtfully designed to blend coastal elegance with modern comfort.
Step outside onto the expansive deck, ideal for alfresco dining and taking in the tranquil surroundings. The property boasts a deep-water dock and a mooring capable of accommodating boats up to 50 feet — an excellent amenity for sailors visiting Maine’s spectacular coast. Launch kayaks or paddleboards right from the dock, or simply relax and enjoy the peaceful waterfront surroundings.
This private retreat is also conveniently located near Boothbay’s most sought-after attractions. Explore the charming shops and dining of downtown Boothbay Harbor, visit the world-renowned Maine Coastal Botanical Gardens, or spend the day at the nearby Boothbay Harbor Yacht Club and Boothbay Harbor Country Club, both offering premier recreation and social opportunities. Camp Knickerbocker is also close by, adding convenience for families.
Whether you’re enjoying a peaceful morning on the deck, setting sail from your private mooring, or exploring the best of the Boothbay region, 27 Old Wharf Road provides the perfect backdrop for an unforgettable and luxurious Maine coastal escape.
Benefit from a special discount when choosing payment via check or wire transfer instead of credit card. Contact Legacy Properties Sotheby's International Realty for more information on this exclusive offer.
