以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座历史悠久的好莱坞住宅历经 12 年的精心拥有和珍视，充满魅力，仅提供其建造时期的详细信息。该房产地理位置优越，适合在山上远足，附近有餐厅、商店，道路和高速公路交通便利，可为您提供典型的好莱坞生活方式，在改造和扩建方面有多种可能性，甚至还带有一个用于地下游泳池的空心框架。穿过一扇带围墙的大门，进入一个私人庭院，庭院里有高大的蓝花楹树，立刻就能感受到经典的西班牙和老好莱坞风格。厚重的前门通向一个宏伟的大房间，拱形横梁天花板上装饰着灯泡。一个铺着瓷砖的宏伟壁炉位于房间中央，旁边是华丽的楼梯，楼梯上有原始的木雕、锻铁栏杆和装饰性彩色玻璃窗。超大的前窗可提供充足的光线和温暖的午后阳光。两间卧室，每间卧室都有自己的浴室，分别位于楼梯的顶部和底部，主卧套房位于顶层的独立区域。专用空调机组为主卧提供出色的温度控制，经典阳台提供额外的通风和空间。厨房配有 Subzero 冰箱和商用级 Wolf 系列。明亮的早餐区与餐厅和玻璃屋顶日光浴室相邻，使空间更加完美。经典的双开门从餐厅通往庭院，非常适合夏季娱乐。下层楼梯通向额外的平方英尺空间，包括一间大客厅或卧室、浴室、卧室、洗衣房和超大储藏区。这一层的其他设施包括一个神秘的旧“地下酒吧”隐蔽处和独立入口，是理想的客房或出租单元。最底层是一个巨大的裸露地下室，部分框架和隔热层可提供过多的存储空间和大量其他可能的用途。沿着房子北侧的台阶走下去，可以到达一个宽阔的梯田式后院，院子里有花坛和一个开放式休闲区，可以放置健身器材或日光躺椅。旧游泳池目前被隔开，但渴望下一位看护人再次让它恢复生机！总体而言，这绝对是经典好莱坞住宅中的瑰宝，当她找到新主人时，必将迎来全新的现代生活，新设施和新设计的组合将无穷无尽。
This Historic Hollywood Home, lovingly owned and cherished for over 12 years, is filled with charm and details only the period of its construction provided. In a prime location for hiking in the hills, restaurants, shops and easy road and freeway access, this property allows for a quintessential Hollywood lifestyle with multiple possibilities in terms of remodeling and expanding, even with the hollow framework for an in-ground pool. One enters through a walled gate into a private courtyard with lofty Jacaranda tree and the immediate sense of Classic Spanish and Old Hollywood. The heavy front door opens to a magnificent great room with a vaulted beamed ceiling adorned with bulb lights. A grandly tiled fireplace centers the room aside an ornate staircase with original wood carving, wrought iron bannister and decorative stained glass windows. An oversize front window allows for abundant light and the warm afternoon sun. Two bedrooms, each with their own bathroom are positioned at the top and bottom of the staircase with the primary suite occupying its own section on the top floor. A dedicated AC unit provides excellent temperature control to the primary, with a classic balcony offering additional ventilation and space. The kitchen is fitted with a Subzero refrigerator and commercial grade Wolf range. A bright breakfast area completes the space with the dining room and glass roofed Solarium adjacent. Classic double doors open onto the courtyard from the dining room, perfect for summertime entertaining. The lower staircase leads down to additional square footage comprising a large sitting room or bedroom, bathroom, bedroom, laundry room and oversized storage area. Additional features on this level include a mysterious old 'speakeasy' hideaway and separate entrance, making an ideal guest or rental unit. The very bottom level is a huge bare basement with partial framing and insulation that allows for excessive storage space and a plethora of other possible uses. Steps down the north side of the house lead to an expansive, terraced backyard with planters and an open recreation area for workout equipment or sun loungers. The old pool is currently sectioned off but is longing for the next caretaker to resurrect life into it once again! Overall, this is an absolute gem of a classic Hollywood House and when she finds her new owner, will surely take a whole new lease on modern life, with endless possible combinations of new amenities and design.
