以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋 3.5 室独立别墅位于圣乔治村外的宁静环境中，提供罕见的居住环境，结合了现代舒适和宁静。别墅建在一块美丽的 1,307 平方米的地块上，享有理想的西南朝向，保证全天阳光充足。
这栋 140 平方米的房子在 2020 年至 2025 年期间进行了全面翻新，设有两间卧室，其中包括一间宽敞的主卧套房，配有更衣室、浴室/淋浴、卫生间，可直接通往露台。所有翻新均采用优质材料进行，直至最小的细节 - 新厨房（2025）就是一个完美的例子。
外部经过精心美化，充分利用自然环境，没有任何俯瞰：两个露台、一个披萨烤箱、一个带喷泉的凉亭区和一个花园级按摩浴缸营造出真正轻松的氛围。带电动汽车充电站的双车库、一个地窖、一个 carnotzet 和六个室外停车位完善了这处房产。
这种类型的房产在市场上很少见，非常适合寻求宁静、维护良好的居住环境和宽敞外观的人们，同时距离奥博讷和埃图瓦的便利设施不到 15 分钟路程。
Located in a peaceful setting outside the village of St-George, this 3.5-room detached villa offers a rare living environment, combining modern comfort and serenity. Built on a beautiful 1'307 m² plot, it benefits from an ideal south-west orientation, guaranteeing optimal sunshine throughout the day.
Completely renovated between 2020 and 2025, this 140 m² house features two bedrooms, including a spacious master suite with dressing room, bathroom/shower, WC and direct access to the terrace. All renovations have been carried out with quality materials, right down to the smallest detail - the new kitchen (2025) is a perfect example.
The exteriors have been carefully landscaped to take full advantage of the natural setting without any overlooking: two terraces, a pizza oven, a pergola area with fountain, and a garden-level Jacuzzi create a truly relaxing atmosphere. A double garage with electric vehicle charging station, a cellar, a carnotzet, and six outdoor parking spaces complete this property.
This type of property, rare on the market, will perfectly suit people looking for tranquility, a well-kept living environment and a generous exterior, while remaining less than 15 minutes from the amenities of Aubonne and Etoy.
