以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座维护良好的联排别墅坐落在备受追捧的西区，是大约 10 年前建造的 3 单元协会的一部分。这座联排别墅居住环境舒适，维护得当，拥有 3 层起居空间和一个地下室。距离 Victor 餐厅、健身房、商业街和海滩仅几步之遥，这座住宅地理位置优越，适合那些寻求宁静和便利的人。当您穿过迷人的栅栏花园进入时，您将看到一个充满自然光的开放式起居空间，早晨的阳光令人愉悦，午后的阳光明媚。厨房布局合理，配有大量橱柜、石台面、不锈钢器具和中央岛台，是理想的聚会场所，非常适合用餐和娱乐。宽敞的起居区拥有现代化的丙烷壁炉，并配有定制的内置搁架和橱柜。从客厅到私人的带围栏的砖砌露台，您可以在那里享受朝南阳光的温暖。在二楼，您会发现一个方便的化妆间以及宁静的主套房。套房设有朝南的窗户，光线充足，套房内设有带步入式淋浴和现代梳妆台的豪华套间浴室。这栋联排别墅的顶层提供舒适的客房，配有大衣柜、书桌空间和带步入式淋浴的套间浴室。这间客房外的宽敞桃花心木甲板可捕捉充足的阳光，并可欣赏郁郁葱葱的邻近景观的宁静景色。这栋端单元联排别墅与邻居仅共用一面墙（在楼梯侧），并设有双暖气源、空调、可停放两辆车的并排停车位以及管理良好的协会。该房产尚未出租，但其优越的地理位置具有极佳的租金收入潜力。不要错过体验普罗文斯敦西区的机会。我们邀请您今天安排看房！卖方欢迎提出要约并要求买方让步。
Nestled in the sought-after West End, this well-maintained townhome is part of a 3-unit association built approximately 10 years ago. Lightly lived in and meticulously cared for, this townhouse offers 3 levels of living space, plus a basement. Just moments away from Victor's restaurant, the gym, Commercial Street, and the beaches, this home is perfectly located for those seeking both tranquility and convenience. As you enter through the charming picket-fenced garden, you'll be greeted by an open living space flooded with natural light, welcoming morning rays and bright afternoon sunshine. The kitchen is well laid-out and features plenty of cabinetry, stone countertops, stainless appliances, and a central island which is an ideal gathering spot and perfect for meals and entertainment. The spacious living area boasts a contemporary propane fireplace, complemented by custom built-in shelving and cabinetry. Enjoy outside from the living room to a private, fenced-in brick patio, where you can enjoy the warmth of south-facing sunlight. On the second level, you'll find a convenient powder room, as well as the serene primary suite. With south-facing windows that fill the room with light, the suite includes a luxurious en suite bathroom with a walk-in shower and a modern vanity. The top level of this townhome offers comfortable guest accommodation, complete with a large closet, space for a desk, and an en suite bathroom with a walk-in shower. The expansive mahogany deck off this room captures abundant sunlight and offers peaceful views of the lush neighboring landscapes. This end-unit townhome shares only one common wall with its neighbor (on the staircase side) and features dual heating sources, AC, side-by-side parking for two cars and a well-managed association. The property has not been rented, but its prime location presents excellent potential for rental income. Don't miss the opportunity to experience Provincetown's West End. We invite you to schedule a showing today! Seller welcomes offers with requests for buyer concessions.
