以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套两卧室两浴室山地风格公寓位于 848 Chetola Lake Drive,为您提供在 Blowing Rock 中心地带交钥匙居住的绝佳机会。住宅占地 1,450 平方英尺,设计精良,位于私密而树木繁茂的 Chetola Resort 社区,以宁静和度假设施而闻名。室内设有一间完全更新的厨房,配有花岗岩台面、热水器和新的不锈钢洗碗机。硬木地板、瓷砖和地毯贯穿整个单层布局,而宽敞的壁橱空间提供实用的存储解决方案,包括两个室外储物柜。住宅配有新的节能热水器和宽敞的带顶后甲板,可通往草坪,非常适合宠物主人或寻求私人休闲场所的人。主套房享有宁静的树林景色,并设有带大型按摩浴缸和步入式淋浴间的套内浴室。迷人的家具随出售而来,可轻松过渡到这个交钥匙休闲场所。所有权包括享受 Chetola Resort 设施丰富的生活方式,Chetola Club 的会员资格需支付 4,000 美元入会费和 1,000 美元年费。会员可享用室内游泳池、热水浴池、健身中心、匹克球场和网球场,以及 Timberlake's Restaurant 的社交特权。这处住宅位于城镇范围内,距离 Blowing Rock 市中心仅数分钟路程,提供餐饮、精品店和全年户外娱乐活动。请注意,平方英尺是近似值,专业测量和平面图将于 3 月 25 日完成。
At 848 Chetola Lake Drive, this two-bedroom, two-bath mountain-style condominium offers an exceptional opportunity for turnkey living in the heart of Blowing Rock. Encompassing 1,178 square feet of thoughtfully designed living space, this Quail 2 unit is set in the private and popular "BIRD" section of the Chetola Resort community, known for its tranquility, resort amenities and walk-to-town location. The interior features a fully updated kitchen with granite countertops, a hot water dispenser and a new stainless steel dishwasher. Hardwood flooring, ceramic tile and carpet flow throughout the single-level layout, while ample closet space provides practical storage solutions, including two outside storage closets. The home includes a new, energy-efficient water heater and a spacious, covered rear deck that opens to a grassy lawn, ideal for pet owners or those seeking a private retreat. The primary suite enjoys serene, wooded views and includes an en-suite bath with a large jetted tub and a walk-in shower. Inviting furnishings convey with the sale, offering effortless transition into this turnkey retreat. Ownership includes access to Chetola Resort's amenity-rich lifestyle, and a membership to the Chetola Club is available for a $4,000 initiation fee and $1,000 in annual dues. Members enjoy the indoor pool, hot tub, fitness center, pickleball and tennis courts, and social privileges at Timberlake's Restaurant. In town limits and minutes from downtown Blowing Rock, this residence offers access to dining, boutiques, and year-round outdoor recreation.