以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋整洁的双层玻璃住宅经过全面翻新，拥有 2025 年法规合规证书，位于备受追捧的哈夫洛克北部，提供轻松易打理的现代生活。住宅坐落在一个私人的、低维护的花园中，拥有现代优雅的风格，室内外无缝衔接，设有三间卧室、一间办公室、两间客厅、两间浴室和一间化妆间。
朝北的开放式客厅、餐厅和设计师厨房配有石质台面，可延伸至阳光普照的露台，既适合休闲放松，又适合娱乐娱乐。独立的正式休息室增加了多功能性，成熟的树篱则确保了隐私。
楼上有三间宽敞的卧室，包括一间带步入式衣柜和时尚套间的豪华主卧套房。令人惊叹的家庭浴室为整个画面锦上添花。楼下设有客用化妆间、办公室和带洗衣房的一体式车库。
经过重新设计，在空腔上安装了新的护墙板，换了新的屋顶、细木工、LED 照明灯，并在整个过程中采用了高规格的饰面，这栋房子真是令人叹为观止。时尚、低维护、地理位置优越，它随时会给人留下深刻印象。
Fully refurbished with a 2025 Code Compliance Certificate, this immaculate, double-glazed home offers effortless easy-care modern living in sought-after Havelock North. Set in a private, low-maintenance garden, it boasts contemporary elegance with a seamless indoor-outdoor flow offering three bedrooms plus an office, two living rooms, two bathrooms plus a powder room.
Designed for both relaxation and entertaining, the north-facing open-plan living, dining, and designer kitchen with stone benchtops extend to a sun-drenched patio. A separate formal lounge adds versatility, while mature hedging ensures privacy.
Upstairs, three spacious bedrooms include a luxurious master suite with a walk-in wardrobe and a sleek en-suite. A stunning family bathroom completes the picture. Downstairs enjoys a guest powder room, office, and integral garage with laundry.
Reimagined with new weatherboard on a cavity, new roof, joinery, LED lighting, and up-spec finishes throughout, this home is a true showstopper. Stylish, low-maintenance, and perfectly located, it’s ready to impress.
