以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座 1920 年的布鲁克兰住宅维护得非常好，历史魅力与精心设计的现代更新相得益彰。这座住宅将经典特色与现代装饰融为一体，提供可立即入住的空间，并且具有无限的潜力，您可以将其打造成属于自己的住宅。
走进去，您会发现一个开放通风的主楼层，原始的松木地板和醒目的木梁营造出温馨宜人的氛围。燃木壁炉是宽敞客厅的中心，在您进入住宅的核心 - 厨师厨房之前，这里是完美的聚会空间。厨房兼具美观性和实用性，配有优雅的大理石台面、超大的胡桃木台面岛、充足的准备空间和充足的储物空间，让您在烹饪和消磨时光时倍感愉悦。宽敞的用餐区与厨房无缝衔接，非常适合招待客人，可舒适地容纳 8 名或更多客人。
楼上有三间宽敞的卧室，每间卧室都配备了出色的壁橱空间和新的吊扇。自然光照亮卧室和浴室。您将享受整个上层新装修的地板，而浴室刚刚重新上釉和粉刷过。
地下室已完全翻新，提供超大娱乐室、带内置架子的专用储藏室和全新的浴室。其他升级包括空间的全面防水、新的污水泵以及新的高效无水箱热水器。
户外生活同样诱人，设有扩展的前廊和最近翻新的后廊。后院完全采用硬质景观，设有石头露台，并完全用栅栏围起来，非常适合放松或娱乐。增加了外部卷帘门以增强隐私，而房屋已准备好为电动汽车充电 - 易于安装。
该房产还包括一间在过去五年内完工的马车房单间公寓。它具有出色的多功能性，可作为创收单元、私人客房或创意工作空间。该空间设有独立入口，更加方便，并配备了全套厨房、浴室和高品质迷你分体式空调系统。
过去五年内进行的其他更新包括新屋顶、主屋和马车房的所有新窗户、新主屋暖通空调（室内和室外机组）、整个主屋重新粉刷和粉刷的墙壁以及新的主屋灯具。
该住宅地理位置优越，距离公共交通、当地餐馆和布鲁克兰的所有景点仅几分钟路程，是享受永恒魅力、现代舒适和未来潜力的难得机会——所有这些都在一个卓越的环境中。
Historic charm meets thoughtful modern updates in this beautifully maintained 1920 Brookland home. Blending classic character with contemporary enhancements, this residence offers a move-in-ready space with endless potential to still make it your own.
Step inside to discover an open and airy main level, where original pine floors and striking wood beams create a warm, welcoming ambiance. A wood burning fireplace anchors the spacious living room creating the perfect gathering space before you make your way to the heart of the home- the chef’s kitchen. Designed for both beauty and functionality, the kitchen features elegant marble countertops, an oversized walnut-topped island, abundant prep space, and ample storage, making it a joy to cook and spend time in. Flowing seamlessly from the kitchen, the generous dining area is ideal for hosting, comfortably seating eight or more guests.
Upstairs you’ll find three spacious bedrooms each equipped with excellent closet space and new ceiling fans. Natural light floods the bedrooms and bathroom. You’ll enjoy newly refinished floors throughout the upper level as well as a refreshed bathroom.
The basement has been fully renovated and offers an oversized rec room, a dedicated storage room with built-in shelves, and brand new bathroom. Additional upgrades include full waterproofing of the space, a new sump pump, as well as a new high-efficiency tankless water heater.
Outdoor living is just as inviting, with an extended front porch and a recently renovated back porch. The backyard is fully hardscaped with a stone patio and is completely fenced-in, making it ideal for relaxing or entertaining. An exterior roll-up door was added for enhanced privacy, while the home is prepped for electric vehicle charging- ready for easy installation.
The property also includes a carriage house studio apartment which was finished in the last five years. It offers excellent versatility as an income-producing unit, a private guest suite or a creative workspace. Featuring its own separate entrance for added convenience, the space is outfitted with a full kitchen, bathroom, and high-quality mini-split A/C system.
Additional updates made over the last five years include a new roof, all new windows in both the main and carriage house, new main house HVAC (both indoor and outdoor units), newly re-plastered and painted walls throughout the main house as well as new main house light fixtures.
Perfectly positioned just minutes from public transit, local restaurants, and all that Brookland has to offer, this home is a rare opportunity to enjoy timeless charm, modern comforts, and future potential—all in one exceptional setting.
