以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
门德里西奥托中心的经典优雅
这座地中海风格的别墅坐落在宁静的瓦卡洛，位于门德里西奥托中心独特的全景位置，完美融合了经典优雅和永恒魅力。该住宅建于 1976 年，经过精心维护，占地 2,850 平方米，分为三层，居住空间约 660 平方米。这座独特的住宅位于一个保留的高档住宅区，非常适合那些寻求隐私和宁静的人。
可通过风景秀丽的林荫大道进入该物业，直接通往车库和位于较低楼层的主入口。这一层有一个精致的入口大厅，完全覆盖着玛瑙，给空间带来奢华和优雅的氛围。从这里，人们可以进入非凡的健身区，其中包括一个带桑拿浴室、日光浴室、更衣室、淋浴和卫生间的水疗中心。内部楼梯将这一层与主楼层的游泳池连接起来，使休闲区之间无缝和谐地过渡。酒馆铺有舒适的镶木地板，配有壁炉和设备齐全的厨房，是社交的理想场所。楼层还包括洗衣房、儿童游乐区、酒窖、技术和服务室、避难所、食品储藏室和储藏区。井然有序的内部车库可容纳多辆车，并配有多个室外停车位。
从入口处，引人注目的玛瑙楼梯通向主楼层，优雅的中庭通向起居区。除厨房和泳池区外，整个楼层都铺有玛瑙。中庭右侧是一间书房/办公室，配有独立的衣柜，由于毗邻的浴室，可以轻松将其转换为额外的卧室。起居区和谐地流动，设有宽敞的客厅、大餐厅和起居室。厨房配有美式岛台，设备齐全。所有楼层均设有方便的电梯，确保最大程度的可达性和舒适度。
整个起居区周围的大窗户通向带柱子的门廊，将室内和室外生活完美融合，可欣赏到环绕酒店的花园的壮丽景色，营造出宁静祥和的氛围。在这一层，还有一个带酒吧区的宏伟游泳池和一个带裸露横梁的屋顶，可直接俯瞰周边花园和起居区，为您提供一个独特的休闲绿洲。此外，起居区还设有一个很棒的户外烧烤区，配备了一张大石桌和石凳，非常适合户外用餐和社交聚会。
上层完全是睡眠区，设有五间卧室，均铺有镶木地板，包括一间带步入式衣柜和连接浴室的华丽主卧套房。浴室装饰精美，采用玛瑙装饰，包括浴缸和淋浴，增添了一丝精致优雅。其他四间卧室配有两间浴室，一间配有浴缸，另一间配有淋浴，确保最大的舒适度。宽敞的衣柜室也可用作办公室，提供额外的功能空间。所有房间都明亮且布局合理，可直接通往全景花岗岩露台，从那里可以欣赏门德里西奥托山丘和葡萄园的壮丽景色，这是一个可以放松身心并欣赏美景的宁静角落。
户外空间与周围景观完美融合，设有大型花岗岩露台和精心维护的花园。别墅后面有一个宽敞的花园，种有果树，进一步增强了环境的魅力。从别墅出发，一条便捷的楼梯通向一片广阔的建筑用地，目前种植了更多的果树，但提供了许多开发机会，包括开发宾馆。
Vacallo 位于 Chiasso 和 Mendrisio 之间，地理位置优越，非常适合那些寻求宁静绿洲而又不失便利的人士。别墅靠近主要公路和铁路干线，可轻松抵达卢加诺和科莫，是经常旅行或希望生活在交通便利的国际环境中的人士的理想选择。
在保留其迷人的经典建筑风格的同时，该物业提供了充足的机会，可根据现代标准进行定制。这栋住宅为那些寻求豪华住宅的人士提供了一个独特的机会，能够将历史之美、永恒的优雅和发展潜力融为一体，所有这些都位于一个独特而风景如画的环境中。
Nestled in the peaceful surroundings of Vacallo, Villa Le Colonne offers a unique blend of classic elegance and modern comfort. Built in 1976 and meticulously maintained, the villa spans 2,850 sqm of land and offers approximately 660 sqm of living space across three levels. Its panoramic position in a private residential area makes it an ideal retreat for those seeking privacy and tranquility.
The property is accessed via a picturesque tree-lined avenue that leads to the garages and the main entrance. The lower level features a refined onyx-clad entrance hall, which opens into the wellness area, complete with a spa, sauna, and solarium. This level also includes a cozy tavern with a fireplace and fully equipped kitchen, a wine cellar, and numerous service rooms, including a large garage.
A striking onyx staircase leads to the main floor, where the living area unfolds in perfect harmony, comprising a spacious living room, dining area, and an open-plan kitchen with a central island. Large windows open onto a columned portico that seamlessly blends with the surrounding garden. The covered swimming pool, with a bar area and exposed wooden beams, offers a stunning view of the well-maintained garden, which also features an outdoor BBQ area with a stone table—ideal for al fresco dining and socializing.
The upper floor is dedicated to the sleeping quarters, featuring five bedrooms, all with parquet flooring. The master suite includes a walk-in closet and an en-suite bathroom finished in onyx, creating a sense of refined luxury. The other bedrooms are served by two additional bathrooms and all enjoy direct access to the panoramic terrace, offering breathtaking views of the rolling hills and vineyards of Mendrisiotto.
The external spaces are perfectly integrated with the surrounding landscape. The garden, enhanced by fruit trees, extends to a buildable plot that offers the potential for further development, including the creation of a separate guest house. The strategic location of Vacallo, between Chiasso and Mendrisio, allows for a peaceful setting while being easily accessible to Lugano and Como, making it ideal for those who appreciate both tranquility and connectivity.
Villa Le Colonne is a residence that combines the charm of tradition with spacious living and endless customization possibilities. It presents a unique opportunity for those seeking to live in an exclusive and refined environment.
