以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独一无二的待售房产位于 Corbeanca 最独特的住宅区之一，其新罗马尼亚风格建筑风格受到 Brâncovenesc 风格的影响，采用高档装饰，地理位置优越——位于山上，可 360° 全景俯瞰湖泊和周围的森林。
别墅提供约 400 平方米的可用空间，坐落在 1,950 平方米的宽敞地块上（包括 1,200 平方米 + 相邻的 750 平方米地块，一直延伸到湖岸），为布加勒斯特北部的私密性和独特的湖畔生活方式创造了难得的机会。
住宅横跨一楼 + 二楼 + 阁楼，采用天然高端材料，如实木、手工雕刻的石灰华、大理石和天然石材，以及定制建筑细节：雕刻壁炉、意大利定制家具、裸露横梁、挂毯和传统雕刻柱——所有这些都营造出永恒优雅的氛围。
主起居区拥有令人印象深刻的 64 平方米开放空间，配有石灰华燃木壁炉、用餐区、钢琴角，并可通往 75 平方米的新罗马尼亚风格带滑动玻璃板的露台，让您全年都能享受愉悦。一楼还包括一个封闭的意大利定制厨房、储藏室、带连接浴室的客房、带按摩浴缸和红外桑拿浴室的私人水疗中心、传统酒窖、杂物间和宽敞的衣柜。
楼上的 38 平方米主卧室采用 Brâncovenesc 设计元素，设有石壁炉、带步入式淋浴和浴缸的豪华浴室、18 平方米的专用更衣室以及可欣赏壮丽湖泊和森林景色的私人阳台。另外两间卧室各有自己的浴室，构成了整层楼，其中一间可通往带凉亭的 29 平方米露台，非常适合欣赏日落。
阁楼层布局灵活，设有一间大房间，可用作客房、休息室或休闲区，还有两个专用办公空间、一间洗衣房/杂物间、带浴缸的浴室以及 32 平方米的储物空间。阁楼采用聚氨酯泡沫完全隔热，外墙采用矿棉隔热材料，有助于别墅获得高能效等级（A 级）。
所有房间均配有地暖、独立温控恒温器、空调和电动百叶窗。该物业还配备了视频监控系统、每个房间的报警传感器、加固的入口门和饮用水反渗透水过滤系统。
外部景观经过精心设计，设有私人 10x3m 游泳池，配有定制的希腊罗马手工马赛克、户外酒吧、设备齐全的烧烤区、灌溉系统、茂密的草坪、成熟的松树和冷杉树以及拥有 30 棵树的果园。
可通过一条只有一栋邻居的安静道路或直接从主街进入该物业，进入该物业是私密的。别墅包括五个停车位，并连接到天然气、380V（三相）电力、城市供水、环保废水处理系统和用于花园灌溉的额外水井。
该房产部分装修完毕，别墅连同 1,200 平方米的土地售价为 890,000 欧元，整栋 1,950 平方米的庄园（包括湖畔相邻地块）售价为 1,200,000 欧元。
这是 Corbeanca 的罕见豪华房地产机会，非常适合那些看重正宗建筑遗产、高端装饰、绝对隐私和亲近大自然的人——所有这些都在布加勒斯特附近。
Located in one of the most exclusive residential areas of Corbeanca, this one-of-a-kind property for sale stands out with its Neo-Romanian architecture enhanced by Brâncovenesc influences, premium finishes, and an exceptional position—elevated on a hill with 360° panoramic views over the lake and surrounding forest.
The villa offers approx. 400 sqm of usable space and sits on a generous 1,950 sqm plot (comprising 1,200 sqm + an adjacent 750 sqm lot that extends all the way to the lakeshore), creating a rare opportunity for both privacy and a unique lakeside lifestyle, just north of Bucharest.
Spread across ground floor + first floor + attic, the home features natural, high-end materials such as solid wood, hand-carved travertine, marble, and natural stone, along with custom architectural details: sculpted fireplaces, Italian bespoke furniture, exposed beams, tapestries, and traditional carved columns—all creating an atmosphere of timeless elegance.
The main living area boasts an impressive 64 sqm open space, complete with a travertine wood-burning fireplace, dining area, piano corner, and access to a 75 sqm Neo-Romanian-style covered terrace with sliding glass panels, making it enjoyable year-round. The ground floor also includes a closed Italian custom kitchen, pantry, guest bedroom with en-suite, a private spa with jacuzzi and infrared sauna, traditional wine cellar, utility room, and spacious wardrobes.
Upstairs, the 38 sqm master bedroom is styled with Brâncovenesc design elements, featuring a stone fireplace, a luxurious bathroom with walk-in shower and tub, a dedicated 18 sqm dressing room, and a private balcony with breathtaking lake and forest views. Two additional bedrooms, each with their own bathrooms, complete the floor—one of which offers access to a 29 sqm terrace with a pergola, perfect for admiring the sunset.
The attic level offers a versatile layout with a large room ideal as a guest bedroom, lounge or hobby area, two dedicated office spaces, a laundry/utility room, bathroom with tub, and 32 sqm of storage space. The attic is fully insulated with polyurethane foam, while the façade benefits from mineral wool insulation—contributing to the villa’s high energy efficiency rating (Class A).
All rooms are equipped with underfloor heating, individual climate control thermostats, air conditioning, and electric blinds. The property also features a video surveillance system, alarm sensors in every room, a reinforced entrance door, and reverse osmosis water filtration system for drinking water.
The exterior landscape is meticulously designed, with a private 10x3m pool, featuring a custom handmade Greco-Roman mosaic, outdoor bar, fully equipped barbecue area, irrigation system, lush lawn, mature pine and fir trees, and a fruit orchard with 30 trees.
Access to the property is private, via a quiet road with only one neighboring house, or directly from the main street. The villa includes five parking spaces and is connected to natural gas, 380V (three-phase) electricity, city water supply, an eco-friendly wastewater treatment system, and an additional well for garden irrigation.
The property is partially furnished and available for sale at €890,000 for the villa with 1,200 sqm of land, or €1,200,000 for the full 1,950 sqm estate, including the lakeside adjacent plot.
A rare luxury real estate opportunity in Corbeanca, ideal for those who value authentic architectural heritage, high-end finishes, absolute privacy, and proximity to nature—all within easy reach of Bucharest.
