以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
德卢奇宫建于 1898 年，融合了意大利风格的装饰辉煌和乌拉圭美好年代的奢华。这座都市豪宅坐落在蒙得维的亚市中心，距离优雅的卡甘查广场仅几步之遥，其保存完好的原始内饰令人惊叹。这座房产被低调的新古典主义外观所掩盖，在一个多世纪里一直由一个家族掌管，近几十年来一直处于闲置状态。这是翻修者的梦想。威尼斯灰泥墙、巨大的卡拉拉大理石楼梯、手工雕刻的镶板和雪松木细木工见证了精致工艺的原始传承。在主楼层，亮点包括带有原始造型的大型接待沙龙、覆盖着精美木镶板的图书馆和庄严的正式餐厅——所有这些都围绕着一个中央冬季花园，沐浴在宽阔的天窗照射下的阳光中。四间卧室，包括一间主卧套房，浴室采用法国萨尔格米纳瓷砖装饰，此外还有隐蔽的服务区和广阔的屋顶露台，潜力巨大。
一楼设有三个商业空间（旁边是一间大厅和一个可容纳六辆车的车库），可产生永久租金收入并确保整个建筑群在财务上自给自足。这座地标建筑拥有 2,461 平方米的建筑面积和混合用途分区，可为私人、酒店或企业用途提供灵活性——无论是作为美食目的地、文化场所还是高端办公空间——同时保留其受保护的遗产地位。
Erected in 1898, Palacio Delucchi embodies the fusion of Italianate decorative splendor and the opulence of Uruguay’s Belle Époque. Nestled in the heart of Montevideo, steps from the elegant Plaza Cagancha, this urban mansion astonishes with its impeccably preserved original interiors. Shielded behind a restrained neoclassical façade, the property remained in the hands of a single family for over a century and lay dormant in recent decades. A renovator's dream.
Venetian stucco walls, a monumental Carrara marble staircase, hand-carved boiseries, and cedarwood joinery bear witness to an untouched legacy of exquisite craftsmanship. On the piano nobile , highlights include a grand reception salon with original moldings, a library clad in fine wood paneling, and a stately formal dining room—all orbiting a central winter garden bathed in light from an expansive skylight. Four bedrooms, including a principal suite with a bath adorned by French Sarreguemines tiles, are complemented by discreet service quarters and a sprawling rooftop terrace of immense potential.
The ground floor houses three commercial spaces (alongside a grand foyer and a garage accommodating six vehicles), generating permanent rental income and ensuring the entire complex is financially self-sufficient. With 2,461 m² of built space and mixed-use zoning, this landmark offers flexibility for private, hospitality, or corporate uses—whether as a gourmet destination, cultural venue, or high-end office space—all while preserving its protected heritage status.
