以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Lighthouse Landing Condominium 的这套三卧室、两浴室角落公寓位于坎顿海滨,位置绝佳,可让您体验顶级奢华生活。从每个房间都能欣赏到令人叹为观止的无遮挡全景,从 Natty Boh Tower 到 Fort McHenry 等标志性地标,再到令人惊叹的市中心天际线,甚至更远。这套精致的住宅占地近 2,000 平方英尺,将空间、风格和顶级升级完美融合。美食厨房是厨师的梦想,而起居区定制的内置设备则增添了优雅和功能。以水疗为灵感的主浴室是采用最精致装饰设计的避难所。两个私人阳台将起居空间延伸到户外,非常适合室内外无缝娱乐和放松。当您俯瞰最先进的 Lighthouse Point Marina、水上出租车站和风景优美的海滨长廊时,海滨生活达到了新的高度。今年春天,请关注 Light House Point 海滨餐厅和浮动酒吧 Pussers Landing。这个专属封闭式社区提供丰富的优质设施,包括 24 小时保安、健身中心和风景优美的庭院。享受两个停车位、额外储物空间的便利,以及靠近坎顿最好的地方,从邻近的狗公园和充满活力的游泳俱乐部到一系列著名的餐厅、酒吧和坎顿海滨公园。附近的坎顿十字路口提供绝佳的购物选择,方便前往主要高速公路,让通勤变得轻松。及时入住,享受无与伦比的海滨生活方式。
Experience the pinnacle of luxury living in this rarely available three-bedroom, two-bathroom corner unit at Lighthouse Landing Condominium, perfectly positioned on the Canton Waterfront. Revel in breathtaking, unobstructed panoramic views from every room, showcasing iconic landmarks from the Natty Boh Tower to Fort McHenry, the stunning downtown skyline, and beyond. This sophisticated residence spans nearly 2,000 square feet and offers a harmonious blend of space, style, and top-tier upgrades. The gourmet kitchen is a chef's dream, while custom built-ins in the living area add elegance and function. The spa-inspired primary bathroom is a sanctuary designed with the finest finishes. Two private balconies extend the living space outdoors, perfect for seamless indoor-outdoor entertaining and relaxation. Waterfront living reaches new heights as you overlook the state-of-the-art Lighthouse Point Marina, the water taxi stop, and the scenic promenade. Look for the new Pussers Landing at Light House Point waterfront restaurant and floating bar this spring. This exclusive gated community offers a wealth of premium amenities, including 24-hour security, a fitness center, and a beautifully landscaped courtyard. Enjoy the convenience of two deeded parking spaces, additional storage, and proximity to Canton's best, from the neighboring dog park and the vibrant Swim Club to an array of acclaimed restaurants, bars, and Canton Waterfront Park. Nearby Canton Crossing offers fantastic shopping options, and easy access to major highways makes commuting effortless. Move in time to enjoy an unparalleled waterfront lifestyle.