以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
宽敞的两居室，配有带契据的停车位和私人庭院/露台！欢迎来到 Observer Lofts，这是霍博肯市中心的一栋混凝土和钢结构电梯建筑，对面是风景优美的西南公园和即将开业的西南市场，规划有零售和公共空间以及全新的超市。这间宽敞的两居室、两浴室住宅设有美食大厨厨房，配有石英台面、Sub-Zero 冰箱、带通风罩的 Viking 炉灶、Miele 洗碗机和内置葡萄酒冰箱。享受开放式起居和用餐区，配有宽板樱桃硬木地板、嵌入式照明、中央空调/暖气、室内洗衣房和宽敞的定制衣柜。超大主卧套房拥有独立的衣柜（一个步入式）以及带浴缸的水疗浴室。第二间卧室通向您自己的私人西南庭院/露台，配备专用水源 - 足够大，可以放置烧烤架、休息区和绿化。这个极其独特的设施是您在漫长的一天之后在户外绿洲中娱乐或放松的完美场所。其他设施包括具有底部向上功能和遮光功能的定制百叶窗，以及 ButterflyMX 智能对讲机和 NEST Wi-Fi 恒温器等技术设施。Observer Lofts 还提供自行车存放处，以增加便利。通勤者将喜欢轻松前往 I-78、1 号和 9 号公路、荷兰隧道以及附近的 PATH、巴士、渡轮和轻轨。享受霍博肯提供的一切 - 精品购物、餐饮、咖啡馆、农贸市场和公园 - 就在您家门口。包括一个车库串联停车位。
Spacious two bedroom with deeded parking and private yard/patio! Welcome to the Observer Lofts, a concrete-and-steel elevator building in Downtown Hoboken, across from the beautifully landscaped Southwest Park and upcoming Southwest Market, with planned retail and public spaces and brand new supermarket. This spacious two-bedroom, two-bath residence features a gourmet chef’s kitchen with quartz countertops, Sub-Zero refrigerator, Viking range with vented hood, Miele dishwasher, and a built-in wine fridge. Enjoy an open-concept living and dining area with wide-plank cherry hardwood floors, recessed lighting, central AC/heat, in-unit laundry, and ample custom closets. The oversized primary suite boasts separate closets (one walk-in) plus a spa-like bath with soaking tub. The second bedroom opens out onto your own private southwest-facing yard/patio equipped with a dedicated water source - large enough for a grill, seating area, and greenery. This extremely unique feature is the perfect place for entertaining or simply relaxing in your outdoor oasis after a long day. Additional features include, custom blinds with bottom up capability and black out functionality, with tech perks including a ButterflyMX smart intercom and NEST Wi-Fi thermostat. The Observer Lofts also offers bike storage for added convenience. Commuters will love easy access to I-78, Routes 1&9, the Holland Tunnel, and nearby PATH, bus, ferry, and light rail. Enjoy all that Hoboken has to offer—boutique shopping, dining, cafés, farmers markets, and parks—right at your doorstep. One garage tandem parking spot included.
