以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
7 月租金每周 17,500 美元，最低 2 周 ~ 可用时间为 7 月 1 日星期二至 7 月 15 日星期二或 7 月 16 日星期三至 7 月 30 日星期三。远离生活的旋风，来到这个豪华的海滨避难所，踏上门外柔软的白色沙滩。在主卧室阳台上观看日出，让您的精神焕发。漫步在海滩和木板路上，或享受大西洋的宝藏、游泳、冲浪和钓鱼。夏季每周四晚上观看烟花表演，与家人一起创造终生回忆。一楼设有宽敞的门厅、定制内置设备、三间卧室、三间浴室、泥房和储备充足的酒吧，欢迎您从海滩前往。二楼是住宅的中心，有 9 英尺高的天花板和温暖的硬木地板 ~ 明亮、开放的楼层设计将是一个鼓励您在烹饪、与家人玩游戏或与朋友和亲人一起生活时与客人交流的空间。您可以在带家具的带顶阳台上或通过滑动玻璃门从客厅欣赏大西洋的壮丽景色。在专业厨房中磨练您的烹饪技巧，厨房内配有 Subzero /Wolf 电器，额外的厨房阳台、中心岛、内置早餐角和化妆间配有带绿色鸡蛋的 Lynx 烤架。三楼设有带私人阳台的主卧套房、类似水疗中心的浴室、WIC 和目前用作卧室的额外房间。全尺寸步入式地下室有 10 英尺高的天花板，包括 Peloton 自行车、沙滩椅和儿童和成人自行车以及您的储物需求。充满活力的马纳斯宽镇提供一流的餐厅、独特的商店和精品剧院。包括：2 个停车位和 4 个海滩徽章。对于大家庭，我们提供一套独立的 2 卧室/1 浴室单间公寓，请咨询价格。整个 7 月和 6 月的最后两周也有空房 6 月 16 日下午 4 点至 6 月 30 日上午 10 点也有空房 30,000 美元
July Rental $17,500 Per Week 2 WEEK MINIMUM ~ Available From Tues. July 1st thru Tue July 15th or Wed July 16th to Wed. July 30th. Step away from the whirlwind of life and onto the soft white sand right outside your door at this luxurious seaside sanctuary. Renew your spirit as you watch the sunrise from your master bedroom balcony. Stroll along the beach and boardwalk or enjoy the treasures of the Atlantic, swimming, surfing, and fishing. Create lifelong memories with your family watching the fireworks on display every Thursday night during the summer. The ground floor welcomes you from the beach with a spacious foyer, custom built-ins, three bedrooms, 3 baths, mud room and wet bar fully stocked, just BYOB. Second floor is the Heart of the Home with 9' ceilings and warm hardwood floors throughout ~ A light and bright, open floor plan will be a space that encourages you connect with your guests as you cook, play games with your family or just catch up on life with your friends and loved ones. Enjoy spectacular views of Atlantic on the furnished covered balcony or from the living room through sliding glass doors. Hone your culinary skills in the professional kitchen with Subzero /Wolf appliances inside and Lynx grill with a green egg on the additional kitchen balcony, center island, built-in breakfast nook and powder room. Third floor holds the master suite with a private balcony, spa like bathroom, WIC and additional room currently set up as a bedroom. A full-size walk-out basement with 10-foot ceiling includes a Peloton bike, beach chairs, and bicycles for both children and adults as well as your storage needs. The vibrant town of Manasquan offers superb restaurants, unique shops and a boutique theater. Included: 2 Parking spots and 4 beach badges. For larger families there is a detached 2 bedroom/1 bathroom studio apartment available, inquire for pricing. Also available for the Full Month of July & the last 2 weeks of June Also Available from June 16th at 4pm to June 30th at 10am $30,000
