以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到底特律河畔高层豪华生活。从这套 25 楼 1,311 平方英尺的精美更新端单元,您可以欣赏到令人惊叹的美景,包括底特律河、加拿大、大使桥和码头,以及底特律 7 月 4 日烟花表演的绝佳景观。很快,您还将享受底特律西河滨公园复兴的完工,这是一项 5000 万美元的投资,包括拉尔夫 C. 威尔逊,Jr. 百年公园和吉尔伯特家庭基金会水上仙境。这套宽敞的单元提供 2 间卧室、2 间全套浴室、宽敞的壁橱空间、宽敞的大房间和方便的室内洗衣区。居民可以享受顶级设施,包括网球场、直接通往底特律河滨步道、现场市场以及连接人民捷运和停车场的空中走廊。该综合大楼还提供游泳池和最先进的健身中心(需额外付费)。卖方提供最高 3,000 美元的优惠,适用于成交费用、预付税款、利率降低、保险或产权费。此外,卖方还提供最高 1,000 美元的洗碗机更换费。根据底特律 NEZ 房产税减免计划,该房产享受低税优惠。不要错过这个难得的机会——今天就安排您的看房吧!
Welcome to Detroit River Front High Rise Luxury Living. Experience breathtaking views from this beautifully updated 1,311 sq. ft. end unit on the 25th floor, showcasing the Detroit River, Canada, Ambassador Bridge, and Boat Marina, along with a prime view of Detroit’s Fourth of July fireworks. Soon, you’ll also enjoy the completion of Detroit’s West Riverfront Park revitalization, a $50 million investment featuring the Ralph C. Wilson, Jr. Centennial Park and the Gilbert Family Foundation Water Wonderland. This spacious unit offers 2 bedrooms, 2 full baths, generous closet space, an expansive great room, and a convenient in-unit laundry area. Residents enjoy access to top-tier amenities, including a tennis court, direct access to the Detroit Riverwalk, an on-site market, and a skywalk connecting to the People Mover and parking garage. For an additional fee, this complex also offers a swimming pool and a state of the art fitness center. Seller is offering up to $3,000 in concessions with an acceptable offer, applicable toward closing costs, prepaid taxes, interest rate buy-downs, insurance, or title fees. In addition, the seller is also offering up to $1,000 for dishwasher replacement. The property benefits from low taxes under the Detroit NEZ Property Tax Reduction Program. Don’t miss this incredible opportunity—schedule your showing today!