以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
重新上市!!在一位获得贷款批准的合格买家退出合同后,这套海滨/沿海东南端公寓重新上市。这套双人公寓原为 4 卧室,现为宽敞的 3 卧室,现以新低价出售,可轻松改回。公寓位于代托纳比奇海岸的“黄金海岸”,距离邓劳顿桥仅 2.9 英里。每间客房均可欣赏到壮丽的海洋和沿海景观,主套房提供全景观和两侧阳台。从舒适的阳台上,您可以欣赏太空海岸的壮观发射。海滨公寓横跨大楼的整个南侧,提供无与伦比的远景和自然光。新安装的飓风防撞窗和滑动玻璃门确保安全和易于维护,每个窗户均可方便清洁。以这个诱人的价格,有足够的空间来更新和个性化公寓,以满足您的品味。整栋建筑最近经过翻新,设有专属顶层俱乐部室、室内温水游泳池、嵌入式水疗中心、宽敞的室外游泳池、烧烤架、健身中心、台球、乒乓球、图书馆和棋牌室。可驾车进入的海滩在退潮时与足球场一样宽阔,非常适合驾车、骑自行车和慢跑。这间宠物友好型公寓允许携带两只不超过 20 磅的宠物。由于所有评估费用已付清,且预算充足,该建筑的修复证明了其持久的吸引力。酒店靠近购物、餐饮、历史悠久的庞塞入口灯塔、Hardrock 酒店、圣奥古斯丁和奥兰多,您将身处佛罗里达州最受欢迎的景点的中心。
BACK ON THE MARKET!! The ocean front/Intracoastal Southeast end unit condo is now available at a new low price. This double unit, originally a 4-bedroom and currently a spacious 3-bedroom, can easily be converted back. Located on the "Golden Strand" of Daytona Beach Shores just 2.9 miles North of Dunlawton Bridge. Enjoy breathtaking ocean and intra-coastal views from every room, with the primary suite offering full views and balconies on both sides. From the comfort of your balcony, you can enjoy the spectacular launches from the Space Coast. The oceanfront unit spans the entire southern side of the building, providing unparalleled vistas and natural light. Newly installed hurricane impact windows and sliding glass doors ensure safety and ease of maintenance, with access to every window for convenient cleaning. At this attractive price, there's ample room to update and personalize the unit to your taste. The entire building has been recently renovated, featuring an exclusive penthouse clubroom, indoor heated pool, inground spa, expansive outdoor pool, grills, fitness center, billiards, ping pong, library, and card room. The drive-on beach, as vast as a football field at low tide, is perfect for driving, biking, and jogging. This pet-friendly condominium welcomes two pets up to 20 lbs. With all assessments paid and a robust budget, the building's restoration is a testament to its enduring appeal. Situated close to shopping, dining, the Historical Ponce Inlet Lighthouse, the Hardrock Hotel, St. Augustine, and Orlando, you'll be at the heart of Florida's most sought-after attractions.