以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
哥伦比亚高地的顶层豪华公寓，配有私人屋顶平台和车库。欢迎来到 3409 Sherman Avenue #2，这是一套令人惊叹的两层顶层公寓，位于令人垂涎的 Morton Street Mews 开发区，由 Opal LLC 于 2015 年全新建成。这套两卧室、两个半浴室的住宅提供约 2,100 平方英尺的时尚、阳光充足的居住空间 - 其两层布局、附属车库和壮观的私人屋顶平台旨在让您拥有联排别墅般的生活。抵达后，穿过主楼层的温馨门厅或安全门控的停车场进入您的私人车库，这在 DC 非常罕见。进入室内，大使馆大小的客厅以高耸的天花板、一整面窗户和华丽的刮擦工程硬木地板迎接您。开放式设计让娱乐变得轻松，同时仍为家庭办公室或工作站提供足够的空间。厨师厨房是烹饪的梦想之地，配有高端不锈钢器具、醒目的瓷砖防溅板、超大石英岛、定制橱柜和带葡萄酒冰箱的内置酒吧。舒适的就餐凸窗区以及宽敞的用餐区可让您轻松在休闲餐点和更正式的聚会之间转换。回到卧室层，宽敞的主卧套房拥有定制的步入式衣柜和精美的瓷砖水疗风格套间浴室，配有双梳妆台、玻璃淋浴间和亚麻布衣柜，可增加存储空间。第二间卧室也是套间，提供隐私和便利。大型洗衣壁橱也位于这一层。这栋房子的皇冠上的宝石是壮观的私人屋顶平台，可俯瞰华盛顿特区最具标志性的地标，包括华盛顿纪念碑、国家大教堂、国家圣殿大教堂和国会大厦。无论您是举办夏日晚会、观赏 7 月 4 日的烟花，还是欣赏宁静的日落，这个屋顶肯定是每个人最喜欢的休闲场所。这座智能住宅配备了 Sonos 环绕音响系统，包括屋顶扬声器、路创照明控制和高效暖通空调系统。Morton Street Mews 的居民享受着宠物友好的社区，这里有垃圾处理、下水道、保险和公共区域维护。位于哥伦比亚高地的中心地带，距离 Metrobus、哥伦比亚高地地铁和充满活力的第 11 街和第 14 街走廊仅几步之遥，沿街遍布顶级餐厅、精品店、公园和娱乐场所。享受社区最受欢迎的场所，如 Le Coup、Red Rocks、El Chucho 和 The Queens English。步行即可到达狗公园、当地市场、咖啡店和书店，这所住宅提供最好的城市生活和温馨的社区氛围。不要错过这个难得的机会，在华盛顿特区最受欢迎的街区之一拥有一套超豪华、崭新的顶层公寓！
Penthouse-style luxury with a private rooftop deck and garage in Columbia Heights. Welcome to 3409 Sherman Avenue #2, a stunning two-level penthouse condo in the coveted development of Morton Street Mews, built new from the ground up in 2015 by Opal LLC. This two-bedroom, two-and-a-half-bathroom home offers approximately 2,100 square feet of stylish, sunlit living space —designed to live like a townhome with its two-level layout, attached garage, and a spectacular private rooftop deck. Upon arrival, enter through the welcoming foyer on the main level or the secure gated motor court to access your private garage, a rare find in DC. Inside, the embassy-sized living room welcomes you with soaring ceilings, a wall of windows, and rich scraped engineered hardwood flooring. The open-flow design makes entertaining effortless, while still offering enough space for a home office or workstation. The chef's kitchen is a culinary dream, featuring high-end stainless steel appliances, a striking tile backsplash, an oversized quartz island, custom cabinetry, and a built-in bar with a wine fridge. A cozy eat-in bay window area along with a spacious dining area allow for easy transitions between casual meals and more formal gatherings. Retreat to the bedroom level, where the expansive primary suite boasts a custom walk-in closet and an exquisitely tiled spa-inspired ensuite bath, complete with dual vanity, glass-enclosed shower, and a linen closet for added storage. The second bedroom is also ensuite, offering privacy and convenience. A large laundry closet alcove is located on this level as well. The crown jewel of this home is the spectacular private rooftop deck, offering commanding views of DC's most iconic landmarks, including the Washington Monument, the National Cathedral, the Basilica of the National Shrine, and the Capitol. Whether you're hosting a summer soirée, catching the July 4th fireworks, or enjoying a peaceful sunset, this rooftop is sure to be everyone's favorite retreat. This smart home is equipped with a Sonos surround sound system, including rooftop speakers, Lutron lighting controls, and a high-efficiency HVAC system. Residents of Morton Street Mews enjoy a pet-friendly community with trash, sewer, insurance, and common area maintenance. Situated in the heart of Columbia Heights, you're just moments from Metrobus, Columbia Heights Metro, and the vibrant 11th and 14th Street corridors, lined with top-tier restaurants, boutiques, parks, and entertainment. Enjoy neighborhood favorites like Le Coup, Red Rocks, El Chucho, and The Queens English. With dog parks, local markets, coffee shops, and bookstores all within walking distance, this home offers the best of city living with a warm community feel. Don't miss this rare opportunity to own an ultra-luxe, like-new penthouse condo in one of DC's most sought-after neighborhoods!
