以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套令人惊叹的 3 卧室 3 浴室联排别墅拥有海滨优雅的氛围。在这座全新粉刷和更新的联排别墅中体验高档生活，该联排别墅位于专属的 Seascape-3 门控建筑群中。这栋现代瑰宝占地近 2,900 平方英尺，将舒适、时尚和海滨魅力完美融合。精致的内饰和宽敞的布局：走进明亮而温馨的门厅，通向开放式楼层平面图，宽敞的客厅非常适合多个谈话区。优雅的橡木地板贯穿整个房间，为家庭增添了温暖和精致。楼上是满铺地毯。美食厨房是厨师的梦想，配有光滑的花岗岩台面、时尚的橱柜和高级电器，包括冰箱、双烤箱和电炉灶。带窗户的早餐角落非常适合休闲用餐，而五座早餐吧则适合招待客人。厨房与起居空间无缝衔接，是招待客人的理想场所。度假村式户外生活：从您的附属露台即可欣赏度假村式泳池和修剪整齐的花园的美景。郁郁葱葱的绿色植物和热带氛围为您提供全年度假般的环境。宁静的卧室和私人休息室：楼下的客房空间宽敞，方便客人使用全套浴室，非常适合客人或家庭办公室。楼上的主要套房是一个私人绿洲，配有壁炉、内置衣柜和带双水槽的水疗式套间浴室、天窗下的豪华浴缸和私人阳台，让您享受宁静的休憩。楼上的第二间卧室同样令人印象深刻，拥有宽敞的角落办公角落区或潜在的育儿室。楼上的每一间卧室都经过精心设计，配有高高的天花板、内置衣柜和私人套间浴室。优越的地理位置和社区福利：这栋住宅距离雷东多海滩和码头仅一个街区，可轻松前往热闹的餐厅、商店和风景优美的公园，如退伍军人公园和文森特公园。人行道和人行横道确保了步行和家庭友好的社区。附近还有评价很高的学校，包括雷东多联合高中和圣詹姆斯教区学校。租金包括水、垃圾、污水和度假村风格的设施。不要错过在优越的沿海位置拥有这栋非凡联排别墅的机会。今天就安排您的私人游览吧！
Coastal Elegance Awaits in This Stunning 3-Bed, 3-Bath Townhome. Experience upscale living in this freshly painted and updated townhome in the exclusive
Seascape-3 gated complex. Spanning nearly 2,900 square feet, this contemporary gem offers a seamless blend of comfort, style, and coastal charm. Sophisticated
Interiors & Spacious Layout: Step into a bright and welcoming foyer that leads to an open floor plan, drawing your eyes to the expansive living room perfect for multiple conversation areas. Elegant oak wood flooring runs throughout, adding warmth and sophistication to the home. Upstairs is wall -to wall carpeting. The
gourmet galley kitchen is a chef's dream, featuring sleek granite countertops, stylish cabinetry, and premium appliances, including a refrigerator, double oven, &
electric cooktop. A windowed breakfast nook is perfect for casual meals, while a five-seat breakfast bar invites entertaining. The kitchen seamlessly flows into the
living space, making it ideal for hosting guests. Resort-Style Outdoor Living: Enjoy the picturesque view of the resort-style pool and impeccably manicured
grounds right from your attached patio. Lush greenery and a tropical ambiance provide a year-round vacation-like setting. Tranquil Bedrooms & Private Retreat:
The downstairs guest bedroom offers generous space with easy access to a full bath perfect for visitors or a home office. The primary suite upstairs is a private
oasis, complete with a fireplace, built-in closets, and a spa-like en-suite bath featuring dual sinks, a luxurious soaking tub under a skylight, and a private balcony
for a tranquil retreat. The second upstairs bedroom is equally impressive, boasting a spacious corner office nook area or potential nursery. Each upstairs bedroom
is thoughtfully designed with high ceilings, built-in closets, and private en-suite bathrooms. Prime Location & Community Perks: Located just one block from
Redondo Beach and the Pier, this home offers effortless access to vibrant restaurants, shops, and scenic parks like Veteran's Park and Vincent Park. Sidewalklined streets and crosswalks ensure a walkable, family-friendly neighborhood. Highly rated schools, including Redondo Union High School and Saint James
Parochial School, are also nearby. Rent includes water, trash, sewage, and resort-style amenities. Don't miss your chance to own this exceptional townhome in a
prime coastal location. Schedule your private tour today!
