以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到吕贝隆。沿着橡树林立的小路前行,您便可抵达酒店。您面前是一栋经过全面修复的正宗建筑。酒店拥有约 600 平方米的起居空间。房子的入口通向由著名建筑师设计的螺旋楼梯,楼梯将房间分隔开来。酒店设有 8 间卧室,其中 6 间为套间。每间都配有高雅的家具和装饰。两间主卧室可通往露台,您醒来时可看到吕贝隆,或者躺在床上欣赏美景。起居区可让您放松身心,一切都旨在满足您的需求。首先是舒适的休息室,供您放松身心。一间电视室和一间面积超过 75 平方米的接待室,通过交叉露台可欣赏吕贝隆的美景。厨房配备专业设备,装饰高雅,设有供小团体用餐的用餐区以及供您一边欣赏美景一边享用午餐和晚餐的露台。对于特殊场合,餐厅设有一张华丽的桌子(可容纳 12 人)和一个集成酒吧。在这里,您不会感到无聊;酒店提供许多服务……健身房、电影室、12 x 7 米的恒温游泳池,以及设施齐全的泳池小屋(厨房、桌子、淋浴间和卫生间)。为确保完全的私密性和宁静,该物业周围环绕着占地超过 9 公顷的土地,种植着葡萄树、橄榄树和树林。它确实是吕贝隆的一颗瑰宝。
Welcome to the Luberon. After following a path lined with oak trees, you will reach the property. In front of you, an authentic building fully restored. The property offers approximately 600 m² of living space. The entrance to the house leads to a spiral staircase designed by a renowned architect that distributes the rooms. It features 8 bedrooms, 6 of which are en-suite. Each of them is furnished and decorated with taste. The two master bedrooms have access to a terrace, allowing you to wake up facing the Luberon or enjoy the view from your bed. The living areas invite relaxation, with everything designed to fulfill your desires. A first cozy lounge for relaxation. A TV room and a reception room of over 75 m² that opens onto the Luberon view thanks to a crossing terrace. The kitchen... professionally equipped and tastefully decorated, includes a dining area for smaller groups, and a terrace where you can enjoy lunch and dinner while appreciating the view. For special occasions, the dining room features a magnificent table (for 12 people) and an integrated bar. Here, you won't get bored; the property offers many services... a gym, a cinema room, a 12 x 7 m heated pool with a fully equipped pool house (kitchen, tables, shower room, and WC). To ensure complete discretion and tranquility, the property is surrounded by its land, spanning over 9 hectares planted with vines, olive trees, and woods. It is truly a gem of the Luberon.