以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
比新房更好，罗斯科村 (Roscoe Village) 的单户住宅随时可入住，室外空间已装修完毕，窗帘已安装完毕，并安装了视听设备。这栋 4200 平方英尺的 6 卧室/4.2 浴室住宅将芝加哥北侧的便利与优雅融为一体，各处均采用一流的装修。主楼层优雅的门厅通向带壁炉的正式客厅和相邻的餐厅。令人惊叹的厨房配有 Wolf 和 Sub-Zero 电器（包括制冰机和葡萄酒冰箱）、定制摇动柜、早餐长椅、12 英尺岛台和步入式餐具室。宽敞的家庭房配有格子天花板、内置家具和第二个燃气壁炉，可通往抛光的泥房、带草坪区的私人后露台和 400 平方英尺的车库甲板，配有百叶窗凉亭、内置酒吧、复合地板和带周围座椅的壁炉。第二层设有带拱形天花板的主卧套房、大型步入式衣橱和带双梳妆台、蒸汽淋浴、独立浴缸和加热地板的漂亮套间浴室。另外还有三间卧室、两间全套浴室和一间洗衣房。下层包括一个带定制吧台的大型媒体室、另外两间卧室（其中一间已改建成带橡胶地板和镜子的家庭健身房）、一间全套浴室和一间半套浴室以及一个红外线桑拿浴室。其他升级包括由 Lutron 系统控制的设计师照明、带定制遮阳帘的超大节能窗户、屋顶平台、辐射加热地下室地板、环氧车库、最先进的室内/室外 AV 系统、全屋安保、专业景观美化和锻铁栅栏。3110 N Leavitt St 位于芝加哥最令人向往的社区之一，将精致的设计与卓越的功能相结合，提供无与伦比的现代生活，步行即可到达 Hamlin 和 Fellger 公园以及 Roscoe Village 的美妙餐饮和商店。
Better than new, move-in ready single-family home in Roscoe Village with finished outdoor spaces, window treatments, and A/V installed. This 4200 SF 6 bed/4.2 bath house blends convenience and elegance on Chicago’s North Side with first-class finishes throughout. The main floor's gracious foyer opens to the formal living room with a fireplace and adjacent dining room . T he stunning kitchen has Wolf and Sub-Zero appliances, custom shaker cabinets, breakfast banquette, 12 ' island, a nd a walk-in pantry. The spacious family room with a coffered ceiling, built-ins , and a second gas fireplace links to a polished mudroom, a private back patio with turf area, and a 400 SF garage deck with a louvered pergola , built-in bar , composite decking, and fireplace with surrounding seating . The second level features a primary suite with vaulted ceilings, large walk-in closet, and beautiful en-suite bath with dual vanity, s team s hower, free standing tub, a nd heated floors. Three additional bedrooms, two full baths, and a laundry room complete the floor. The lower level includes a large media room with custom wet bar with a built-in wine fridge and ice maker , two additional bedrooms (one of which has been turned into a home gym with rubber flooring and mirrors), one full and one half bath, a nd an infrared sauna . Additional upgrades include designer light ing controlled by a Lutron system, oversized energy efficient windows with custom shades , rooftop deck, radiant heated basement floors, epoxy garage, a state-of-the-art indoor/outdoor AV system, whole-home security, professional landscaping, and a wrought iron fence . Combining sophisticated design with exceptional functionality in one of Chicago’s most desirable neighborhoods, 3110 N Leavitt St offers unrivaled modern living w alking distance to Hamlin and Fellger parks as well as the wonderful dining and shops of Roscoe Village.
