以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座标志性的庄园历史悠久，气势磅礴，在市场上备受青睐。这座独一无二的房产将永恒的优雅、精湛的工艺和黄金地段的商业机会融为一体，实属罕见。这座庄园主楼面积超过 7,000 平方英尺，另加 1,000 多平方英尺的 ADU、三车位车库和充足的巷外停车位，坐落在一块面积超过 19,000 平方英尺的非凡地块上——这在老北区实属罕见。走进去，您会立即被过去时代的宏伟所笼罩。大房间里高耸的 11 英尺天花板、精致的木制品和宏伟的 5 英尺大理石壁炉为奢华的娱乐活动奠定了基础。正式餐厅配有 Van Briggle 壁炉和精湛工艺，令人惊叹不已，而光线充足的日光室则提供宁静的休憩场所，可欣赏修剪整齐的花园景色。宽敞的厨房融合了历史魅力，可无缝通往多个户外娱乐空间。主楼层的两个额外办公空间提供多功能的生活工作潜力，可轻松改造成私人姻亲套房或保姆宿舍。二楼是舒适的避风港，设有带舒适壁炉的豪华主套房、多间卧室和带 9 英尺高天花板的第二客厅，可通往私人甲板。第三层提供无限的可能性——额外的卧室、创意工作室或个人休憩场所。下层设有宽敞的储藏室和设备齐全的洗衣房。除了令人惊叹的建筑外，这座庄园还提供无与伦比的灵活性，其分区既适合奢华生活，也适合商业机会。无论您设想的是优雅的私人住宅、杰出的家庭办公室还是专属聚会空间，这处房产都能满足您的愿景。这样的住宅一代人难得一见——不要错过拥有科罗拉多斯普林斯历史的机会。
This iconic estate, steeped in history & unparalleled in grandeur, graces the market. A rare fusion of timeless elegance, exquisite craftsmanship & prime zoning for business opportunities, this one-of-a-kind property is truly extraordinary. Spanning over 7,000 sq. ft. in the main residence, plus a 1,000+ sq. ft. ADU, a three-car garage & ample off-alley parking, this estate is nestled on a remarkable 19,000+ sq. ft. lot—a rarity in the Old North End. Step inside, and you’re immediately enveloped in the grandeur of a bygone era. The soaring 11-foot ceilings, intricate woodwork, and magnificent 5-foot marble fireplace in the great room set the stage for lavish entertaining. The formal dining room stuns with its Van Briggle fireplace and masterful craftsmanship, while the light-filled sunroom offers a tranquil retreat with views of the manicured gardens. The expansive kitchen blends historic charm with a seamless walk-out to multiple outdoor entertaining spaces. Two additional office spaces on the main level provide versatile live-work potential, easily transformed into a private in-law suite or nanny quarters. The second floor is a haven of comfort, featuring a luxurious primary suite with a cozy fireplace, multiple bedrooms, and a second living room with 9-foot ceilings that opens to a private deck. The third level offers endless possibilities—additional bedrooms, a creative studio, or a personal retreat. The lower level includes a generous storage, and a well-appointed laundry room. Beyond its stunning architecture, this estate offers unmatched flexibility, with zoning that allows for both luxury living and business opportunities. Whether you envision an elegant private residence, a distinguished home office, or an exclusive gathering space, this property adapts to your vision. A home like this comes along once in a generation—don’t miss your chance to own a piece of Colorado Springs history.
