以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到格罗夫公园——亚特兰大最具历史意义的西区社区之一——现在正经历着复兴,吸引着新的居民、投资者和企业。这座辉煌的、经过全面翻新(2023 年)的工匠风格住宅是这个受欢迎的 BeltLine 社区的一颗明珠,拥有四间卧室、四个半浴室,激发了真正优雅的生活方式。这座 3,550 平方英尺的住宅坐落在风景秀丽的山丘上,宽敞的前廊可让您欣赏到成熟林地的壮丽而私密的景色,那里野生动物众多。进入双扇门,映入眼帘的是闪闪发光的新硬木地板和照亮豪华开放式主楼层的大窗户。明亮的用餐区 - 配有定制的靠窗座位 - 无缝地流向大型厨师厨房。厨房设有一个巨大的石英岛,配有双水槽、全新的 GE 不锈钢电器、定制的白色橱柜和步入式食品储藏室。厨房旁边是宽敞明亮的客厅,配有定制石制壁炉、燃气壁炉和内置窗座。主楼层还设有豪华主卧套房 - 住宅中的两个之一!这个私人休息室设有一个大型水疗风格浴室,配有浸泡浴缸、无框玻璃淋浴、定制瓷砖、双石英梳妆台和两个大型步入式衣橱。主楼层设有一间迷人的办公室、一间客用浴室和一个宽敞的封闭式门廊,将住宅与大型两车位车库连接起来。沿着定制锻铁栏杆装饰的楼梯上去,可以找到第二间主卧套房 - 非常适合客人或室友 - 配有豪华水疗浴缸、无框玻璃淋浴和双花岗岩梳妆台。这层楼还有两间卧室和浴室,以及带水槽的洗衣房、多个储藏室和一间明亮的超大额外房间 - 可用作第五间卧室。带栅栏的后院设有大门、高架花坛和新车道,增强了住宅的户外生活和娱乐可能性。2023 年安装了新的分区暖通空调系统和热水器。这座令人惊叹的住宅经过精心翻新和精心维护,是亚特兰大充满活力的西区的一颗真正的瑰宝,距离顶级餐饮、购物和娱乐景点仅数分钟路程,包括:西区水库公园、西区环线步道、普罗克特溪绿道、西中城、The Works、Quarry Yards、Westside Provisions District、Top Golf、Atlantic Station、佐治亚理工学院、百年公园和 MARTA。
Welcome home to Grove Park -- one of Atlanta's most historic Westside neighborhoods - now enjoying a renaissance that is attracting new residents, investors and businesses. A crown jewel in this popular BeltLine community, this brilliant, totally renovated (2023), four-bedroom, four-and-half-bath Craftsman-style home inspires a truly gracious lifestyle. Situated on a scenic hill, this 3,550-square foot home's spacious front porch welcomes one with commanding, yet private, views of mature woodlands, where wildlife abounds. Inside the double doors, one is greeted with gleaming new hardwood floors, and large windows that illuminate the luxurious open-concept main level. A bright dining area - featuring custom window seats - seamlessly flows to the large chef's kitchen. The kitchen features a massive quartz island with a double sink, brand-new GE stainless steel appliances, custom white cabinetry and a walk-in pantry. Adjacent to the kitchen is the large, bright living room, featuring a custom stone hearth, gas fireplace and built-in window seats. Also on the main level is a luxurious primary suite - one of two in the home! This private retreat has a large spa-inspired bath, highlighted by a soaking tub, frameless-glass shower, custom tile, dual quartz vanities and two large walk-in closets. Completing the main level is a charming office, a guest bath, and a spacious screened-in porch that connects the home to the large two-car garage. Up a staircase accented by custom wrought-iron banisters, one finds the second primary bedroom suite - perfect for guests or a roommate - featuring a luxurious spa bath, with frameless-glass shower and dual granite vanities. Two additional bedrooms and baths complete this floor, along with a laundry room with sink, multiple storage closets and a bright, oversized bonus room -- which could serve as a fifth bedroom. The fenced backyard with gate, elevated garden beds and new driveway enhance the home's outdoor living and entertaining possibilities. A new zoned HVAC system and water heater were installed in 2023. Lovingly renovated and meticulously maintained, this stunning home is truly a gem in Atlanta's vibrant Westside, and is located minutes from top dining, shopping and recreation attractions including: Westside Reservoir Park, the Westside BeltLine Trail, Proctor Creek Greenway, West Midtown, The Works, Quarry Yards, Westside Provisions District, Top Golf, Atlantic Station, Georgia Tech, Centennial Park and MARTA.