以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座漂亮的三层砖砌住宅位于弗雷德里克市中心,步行即可到达胡德学院、贝克公园、卡勒湖等地。传统布局搭配现代装饰,包括整个住宅的抛光硬木地板。带壁炉的正式客厅、宽敞的正式餐厅和学习区,均配有 9 英尺高的天花板。经过更新的半浴室和通往明亮厨房的阶梯式厨房以及带石地板和 12 英尺高天花板的家庭活动室。设备齐全的美食厨房,配有枫木橱柜、石英柜台、不锈钢器具、岛台,以及带燃木壁炉的毗连家庭活动室,以及带定制枫木内置吊扇。走出去就是私人的围栏后院、多层甲板、露台、走道,以及未来的车库或花园的空间。二楼设有华丽的主套房,配有 12 英尺高的拱形天花板、风扇、多个壁橱和带双水槽梳妆台的陶瓷浴缸。二楼洗衣房交通便利,配有实用水槽、全尺寸洗衣机和烘干机。这一层还有两间卧室和一间经过翻新的陶瓷浴室。上层已翻新为套房,卧室配有天窗、天窗、淋浴间铺有河石地板的新浴室和步入式衣橱。地下室部分装修完毕,设有休闲区和大型储藏室。这栋美丽的房子配有天然气用于供暖和热水、公共供水和下水道,并且靠近德特里克堡、巴尔的摩和华盛顿特区。
Lovely three-finished-level brick residence in downtown Frederick within walking distance to Hood College, Baker Park, Lake Culler and so much more. Traditional layout with modern finishes, including refinished hardwood floors throughout the home. Formal living room with fireplace, huge formal dining room and study area all with nine-foot ceilings. Updated half bathroom and step-down to bright kitchen as well as a family room area with stone floors and 12-foot ceilings. Fully equipped gourmet kitchen with maple cabinetry, quartz counters, stainless steel appliances, island, and an adjoining family room with wood-burning fireplace, and ceiling fan with custom maple built-ins. Walk out to the private, fenced rear yard, multi-tiered decks, patio, walkway, and a space for a future garage or garden. The second floor features the gorgeous primary suite with 12-foot vaulted ceilings, a fan, multiple closets, and a ceramic bath with dual sink vanity. Easily accessible second-floor laundry room equipped with utility sink, full-size washer, and dryer. There are two additional bedrooms and an updated ceramic bathroom on this level. The upper level has been updated as a suite, a bedroom with skylight, dormer windows, new bathroom with river rock flooring in the shower, and a walk-in closet. The basement is partially finished with a recreational area and a large storage room. This beautiful home is comes with natural gas for heating and hot water, public water, and sewer, along with convenient proximity to Fort Detrick, Baltimore and Washington, DC.