以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 Premium Point Park 的海滨天堂社区。介绍 43 Cherry Avenue。这座迷人的 1924 年殖民风格住宅将现代魅力与永恒优雅融为一体,是该地区最美丽的住宅之一。穿过庄严的入口,映入眼帘的是铺着人字形硬木地板的迷人门厅。宽敞的餐厅非常适合招待客人或举办活动,氛围温馨,融合了精致与舒适。整个住宅中,您会欣赏到许多美丽的特色和现代化的更新,它们增添了温暖、便利和个性。现代设计与迷人的细节无缝融合,营造出既现代又温馨的空间。充足的厨房橱柜、食品储藏空间和卧室里的加州壁橱让您无需担心储物问题。宽阔的院子为户外娱乐提供了无限可能,无论是大型派对还是亲密聚会,都有空间进行户外活动、园艺或只是享受公园般的氛围。这栋住宅完美融合了风格、功能和魅力,是寻求宁静郊区生活的人士的理想度假胜地,距离纽约市中央车站仅约 35 分钟路程。这个海滨社区的亮点包括全年举办的有趣社区活动,加入社区协会可享受众多活动和便利设施,如进入长岛海峡、社区公园、游乐场、海滨皮划艇存放处、码头等。
Welcome to the waterfront haven neighborhood of Premium Point Park. Introducing 43 Cherry Avenue. This enchanting 1924 Colonial home where modern charm meets timeless elegance is among one of the loveliest area homes. Upon arriving through the stately entryway you are greeted by a stunning foyer with herringbone laid hardwood floors. The spacious dining room is perfect for entertaining guests or hosting events, featuring an inviting atmosphere that combines sophistication and comfort. Throughout the home you'll appreciate the many beautiful features and modern updates that add warmth, convenience and character. The modern design seamlessly integrates with charming details, creating a space that feels both contemporary and welcoming. Storage is never a concern with ample kitchen cabinets, pantry space and California Closets in the bedrooms. The expansive yard provides endless possibilities for outdoor entertainment whether it's large parties or intimate get-togethers with space for outdoor activities, gardening or simply enjoying the park-like atmosphere. This home is a perfect blend of style, functionality, and charm making it an ideal retreat for anyone seeking serene suburban living, yet only about 35 minutes to NYC's Grand Central Station. Highlights in this waterfront community include fun neighborhood events throughout the year, and membership in the neighborhood association offers an opportunity to join a multitude of activites and amenities such as access to the Long Island Sound, community park, playground, waterfront kayak storage, dock ... and more.