以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位置!位置!位置!绝佳的投资机会!翻新的餐厅/休闲室/娱乐大楼,位于巴尔的摩市弗农山历史街区的中心地带!描述:主楼一楼设有带餐厅座位区的酒吧和带抽油烟机的商用厨房。二楼上层还设有带餐厅座位区的酒吧。三楼上层设有娱乐和休息区。四楼上层设有员工/管理办公室、休息区和储藏室。地下室提供额外的储藏室和大型步入式冷藏室。所有家具、固定装置和设备均随房产转让。改进:以前是“Flavor”和“Midtown BBQ and Brew”。该房产在 E Centre St 的正面有 19 英尺,深度为 108 英尺。它由一栋精美翻新的四层砖石建筑改进而成,面积约为。 5,800 平方英尺 GLA(地面以上约 5,625 平方英尺)。一楼、二楼和三楼用作餐厅/休息室/娱乐空间,四楼和地下室用作办公室和仓库。该物业划为 OR-2(办公/住宅分区),场地影响:商业。位置描述:弗农山文化区被指定为国家地标历史区和城市文化区。它拥有令人惊叹的 19 世纪建筑和维护良好的公园。弗农山靠近市中心,公共交通十分便利,距离轻轨仅几个街区。该社区拥有各种住宅和机构,包括皮博迪音乐学院(街对面)、沃尔特斯艺术博物馆、巴尔的摩大学、马里兰历史学会、马里兰艺术学院、约瑟夫迈耶霍夫交响乐厅、巴尔的摩艺术学校、抒情歌剧院、中心舞台等等!步行指数:99/100 步行者的天堂;交通评分:100/100 骑行天堂;自行车评分:78/100 非常适合骑行。周围四面八方都有大量精致餐饮、购物、博物馆、文化和历史遗迹以及娱乐场所。可轻松前往 I-83 (JFX)、I-95 和其他主要路线、地铁、约翰霍普金斯医院、马里兰大学巴尔的摩分校、巴尔的摩宾夕法尼亚车站等。绝佳机会,拥有无尽的可能性,黄金地段无与伦比!您不会想错过这个,今天就预约参观吧!
Location! Location! Location! EXCELLENT INVESTMENT OPPORTUNITY! Renovated Restaurant/Lounge/Entertainment Building in the heart of Baltimore City's Mount Vernon Historic District! DESCRIPTION: The main 1st level has a bar with a restaurant seating area and a commercial kitchen w/hood. The upper 2nd level also has a bar with restaurant seating areas. The upper 3rd level has entertainment and lounge areas. Upper 4th level hosts employee/management offices, break area and storage. The basement provides additional storage and a large walk-in cooler. All the furniture, fixtures and equipment convey with property. IMPROVEMENTS: Formerly "Flavor" and "Midtown BBQ and Brew". The property has 19' of frontage on E Centre St and a depth of 108'. It is improved by a beautifully renovated 4-story Masonry building with approx. 5,800 sq. ft. GLA (approx. 5,625 sq ft above grade). The first, second, and third levels are used as restaurant/lounge/entertainment space with the fourth level and basement used as office & storage areas. The property is zoned OR-2 (Office/Residential Zoning District), Site influence: Commercial. LOCATION DESCRIPTION: Mount Vernon cultural district is designated a National Landmark Historic District and a city Cultural District. It boasts stunning 19th century architecture and well kept parks. Being close to downtown, Mount Vernon is well-served by public transit and is blocks from Light Rail. The neighborhood is home to a mix of residential and institutions, including the Peabody Conservatory (directly across the street), Walters Art Museum, University of Baltimore, Maryland Historical Society, Maryland Institute College of Art, Joseph Meyerhoff Symphony Hall, Baltimore School for the Arts, Lyric Opera House, Center Stage & much more! Walk Score:99/100 Walker's Paradise; Transit Score:100/100 Rider's Paradise; Bike Score:78/100 Very Bikeable. Surrounded by an abundance of fine dining, shopping, museums, cultural and historical sites, and entertainment options in every direction. Easy access to I-83 (JFX), I-95, and other major routes, Metro, Johns Hopkins Hospital, University of Maryland Baltimore, Baltimore Penn Station and more. Excellent opportunity with endless possibilities in a PRIME LOCATION that can t be beat! You Won't Want to Miss this one, make an appointment to see it today!