以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优质房地产?11,400 平方英尺的居住工作投资机会。这处独特的房产距离基灵顿滑雪场仅 12 英里,坐落在新英格兰最受好评的城镇之一,被《旅游休闲》杂志评为最佳。对于企业家、投资者或寻求在家办公生活方式的人来说,此房产具有无限潜力,包括两个单独的契约,以实现最大的灵活性。其中一个地块是一座迷人的 4 卧室、2 浴室修复农舍,带有环绕式门廊和全面更新的内饰,包括新的电气、管道、厨房和浴室。第二个地块包括一个现代化的 9,3400 平方英尺商店/仓库/办公空间,采用钢材和雪松设计,外观时尚现代。这个多功能空间包括 3,800 平方英尺的供暖区、多个车库、室内和室外装卸码头、带有色玻璃的雪松车库门以及带私人庭院的独特马蹄形布局。除了功能性之外,这里还有粗糙的管道和自己的化粪池系统,非常适合各种商业运营。其他亮点包括新的地下电力、升级的电气和照明、新铺的路面、可容纳多达 15 辆拖车的专用拖车停车场以及可容纳 20 多辆车的隐藏式后部停车场。该物业占地超过 3 英亩,还具有额外建筑工地的潜力。这座交钥匙物业位于黄金地段,有学校可供选择,非常适合您的家庭企业或商业用途。
SERIOUS PRICE REDUCTION-PRIME RE-LIVE-WORK INVESTMENT- OPPORTUNITY. Located just 12 miles from Killington Ski Area, this unique property sits in one of New England's top-rated towns, as recognized by Travel + Leisure Magazine. With limitless potential for entrepreneurs, investors, or those seeking a work-from-home lifestyle, this offering includes two separate deeds for maximum flexibility. One parcel features a charming 4-bedroom, 2-bath restored farmhouse with a wrap-around porch and fully updated interiors, including new electrical, plumbing, kitchen, and bathrooms. The second parcel encompasses a modern 9,340 sq ft shop/warehouse/office space, designed with steel and cedar for a sleek, contemporary look. This versatile space includes 3,800 sq ft of heated area, multiple garage bays, inside and outside loading docks, cedar garage doors with tinted glass, and a distinctive horseshoe layout with a private courtyard. Adding to its functionality, there is rough plumbing and its own septic system, making it ideal for various business operations. Additional highlights include new underground power, upgraded electrical and lighting, fresh paving, dedicated trailer parking for up to 15 trailers, and hidden rear parking for 20+ vehicles. Situated on over 3 acres of land, the property also offers potential for an additional building site. Located in a prime area with school choice, this turnkey property is perfect for your home business, or commercial use.