以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
您不必离开科罗拉多斯普林斯，即可体验这间由 Stone Cottage Home 设计的精致定制欧洲小屋，感受欧洲风情。开放式楼层设计为法国乡村典型的城堡式建筑注入了轻松优雅的气息。进入一个私密的接待区，有一个专门的壁龛，可以挂外套和放钥匙，然后进入宽敞的大房间，铺有橡木地板，由燃气壁炉和隐蔽栏杆固定，突出了地下室楼梯间引人注目的灯具。左边是一间储藏室，内有内置橱柜和弧形观景窗，可以欣赏派克峰的壮丽景色，可用作图书馆、阅览室或喝咖啡的神圣场所。美食厨房兼具实用性和美观性，是烹饪杰作，配有超大皮革花岗岩岛台、可就餐的早餐角和带外露木梁的拱形天花板。洗碗间和步入式餐具室完善了空间，让娱乐变得轻松自如。除了大房间外，主楼层还有主卧套房，套房内设有水疗风格浴室和两个独立的步入式衣橱。楼下宽敞的地下室设有分隔的家庭活动室，非常适合用作媒体区和单独的游戏空间。带软木地板的葡萄酒室为收藏家和爱好者提供了精致的体验。另外三间卧室，加上第四个灵活的空间，可用作办公室、健身房或额外的卧室，为朋友和家人提供充足的住宿。地下室还有另一间全功能浴室。这栋住宅位于著名的 Flying Horse 社区，提供无与伦比的锦标赛高尔夫球场、专属俱乐部会所、度假村风格的游泳池和精致的用餐体验。这栋不仅仅是一栋房子，更是生活方式的宣言，让您将欧洲幻想变成现实。
You don’t have to leave Colorado Springs to experience a taste of Europe with this exquisite custom European Cottage by Stone Cottage Home. The open floor design injects relaxed elegance into the chateau-style architecture quintessential of the French countryside. Enter into an intimate receiving area with a dedicated alcove for hanging coats and dropping your keys before stepping into the expansive great room with Oak wood floors, anchored by a gas fireplace and peek-a-boo railing highlighting dramatic light fixtures in the basement stairwell. To the left a keeping room with built-in cabinetry and a curved picture window framing breathtaking views of Pikes Peak to use as a library, reading room or sacred spot to sit coffee. Designed for both function and beauty, the gourmet kitchen is a culinary masterpiece with oversized island in leathered granite, an eat-in breakfast nook, and vaulted ceilings with exposed wood beams. A scullery kitchen and walk-in pantry finish the space and make entertaining effortless. Apart from the great room is the main level primary suite with spa-inspired bathroom and two separate walk-in closets. Downstairs, the expansive basement features a divided family room perfect for a media area and seperate game space. A wine room with cork flooring provides a sophisticated touch for collectors and enthusiasts alike. Three additional bedrooms, plus a fourth flexible space that can serve as an office, workout room, or extra bedroom, offer ample accommodations for friends and family. Another full bathroom finishes the basement. Located in the prestigious Flying Horse neighborhood, this home offers unparalleled access to a championship golf course, exclusive clubhouse, resort-style pool, and fine dining experiences. Bring your European fantasies to life in this home that is more than just a house - it’s a statement of lifestyle.
