以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
LAC LEMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY 呈现:Château de Troches 提供约 2,000 平方米的居住空间,位于占地 6 公顷的草地和林地内。这座 13 世纪的城堡经过多次改造,成为萨沃伊民事遗产中最重要的纪念碑之一,展示了其独特的建筑风格。其宏伟的体积、非凡的尺寸和精致的室内设计反映了贵族住宅的精髓。最近的一次翻修将电梯等现代舒适设施无缝地融入这座历史悠久的建筑中,该建筑占地约 2,000 平方米,设有 17 间卧室和 13 间浴室。宽敞的接待室位于一楼,通向一个装饰着珍稀树种的壮丽公园。上面两层是卧室,每间卧室都配有连接浴室和更衣室。优雅和对细节的细致关注是大规模翻修的核心,确保了精致和谐的室内装饰。庄园还拥有泳池小屋、游泳池、网球场和风景优美的花园。城堡周围是其原始领地,占地 60 公顷,平原和森林令人惊叹。LAC LEMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY — 埃维昂及其周边地区豪华房产销售专家。
LAC LEMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY presents: The Château de Troches offers approximately 2,000 sqm of living space within a 6-hectare estate of meadows and woodlands. Having undergone multiple transformations, this 13th-century château stands as one of the most significant monuments of Savoy’s civil heritage, showcasing its distinctive architectural style. Its grand volumes, exceptional dimensions, and refined interior design reflect the essence of noble residences. A recent renovation has seamlessly integrated modern comforts—such as an elevator—into this historic property, which comprises approximately 2,000 sqm, featuring 17 bedrooms and 13 bathrooms. The spacious reception rooms occupy the ground floor, opening onto a magnificent park adorned with rare tree species. The upper two floors house the bedrooms, each with en-suite bathrooms and dressing rooms. Elegance and meticulous attention to detail were at the heart of the extensive refurbishment, ensuring a sophisticated and harmonious interior. The estate also boasts a pool house, swimming pool, tennis court, and beautifully landscaped gardens. The château is surrounded by its original domain, encompassing an impressive 60 hectares of plains and forests. LAC LEMAN SOTHEBY'S INTERNATIONAL REALTY—YOUR EXPERT IN LUXURY PROPERTY SALES IN EVIAN AND ITS SURROUNDINGS.