以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
租期为一年或一年以上,可提供带家具、部分家具或不带家具的房屋。短期租约至少为 3 个月,但只接受带家具的房屋。
一套罕见、真正特别且可交钥匙的 4 卧室/2.5 浴室联排别墅现可供出租。这套房屋装饰精美,配有复古家具和艺术品,既别致又舒适,是招待客人的理想选择。起居室有四层,包括客厅层,宽敞的起居室配有 2 个壁炉,餐厅配有通往郁郁葱葱花园的法式门;花园层配有厨房、客厅(可根据需要改成用餐区)、半浴室和书房,书房配有通往花园的法式门;二楼有 2 间卧室 - 每间卧室都有大衣柜,其中一间配有壁炉、洗衣房和一间浴室;顶层有主卧室,配有壁炉和大衣柜、客房和一间带天窗的浴室。
这栋 2,450 平方英尺的住宅建于 1899 年,经过彻底翻新,保留了其原有的 20 世纪细节,同时配备了现代便利设施:原有的宽木板地板、精美的装饰线条和楼梯、5 个装饰壁炉、裸露的砖墙和高高的天花板、配有不锈钢电器、石台面和水槽的翻新厨房、2.5 间经过全面翻新的浴室、配有精美石吧台水槽的餐厅、隐藏式冰箱/冰柜和法式门,通往近 400 平方英尺的花园,花园经过专业景观设计和灌溉,营造出一个种满苹果树的迷人空间。
住宅还更新了中央空调、洗衣机/烘干机、新机械设备、新窗户和屋顶,并配备了对讲机和警报系统。
酒店坐落在切尔西和哈德逊广场的边界,可方便前往切尔西的餐厅、画廊、博物馆和购物中心、高线公园和切尔西码头,以及哈德逊广场的所有活动。酒店距宾州车站仅 3 个街区,方便客人搭乘地铁、美国铁路公司、长岛铁路公司、新泽西交通公司和 PATH 铁路。
Available furnished, partially or unfurnished on leases of a year or more. Short term leases of at least 3 months min would be accepted, but only furnished.
A rarely available, truly special and turnkey 4Br/2.5 Bath Townhouse is now available for rent. Artfully decorated with vintage furnishings and artwork, this home is as chic as it is cozy, and ideal for entertaining. Four floors of living include a Parlor floor with expansive living room with 2 fireplaces and dining room with French doors that lead to a lush garden; Garden level with kitchen, sitting room that can be converted to an eating area if preferred, half bath, and den with French doors that also lead to the garden; second floor with 2 bedrooms- each with large closets and one with fireplace, laundry, and one bathroom; top level with primary bedroom with fireplace and large closet, guest room, and one bathroom with skylight.
Built in 1899, this 2,450 square foot home has been through a gut renovation to maintain its original 20th century details with the convenience of modern amenities: original wide plank wood floors, beautifully detailed moldings and stairs, 5 decorative fireplaces, exposed brick walls and high ceilings, renovated kitchen with stainless steel appliances, stone counter tops and sink, 2.5 bathrooms that have been fully renovated, dining room with an exquisite stone bar sink, concealed refrigerator/freezer and French doors that lead to a nearly 400 square foot garden that was professionally landscaped and furnished with irrigation, creating an enchanting space complete with apple trees.
The home has also been updated with central AC, washer/dryer, new mechanicals, new windows and roof, and outfitted with an intercom and alarm system.
Situated on the borders of Chelsea and Hudson Yards, it is as convenient to the restaurants, galleries, museums and shopping of Chelsea, High Line Park and Chelsea Piers to all of the happenings in Hudson Yards. Located 3 blocks away is Penn Station for the convenience of subway trains, as well as, Amtrak, Long Island Railroad and New Jersey Transit, and PATH.