以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的 2020 年建造的住宅占地两英亩,距离令人惊叹的 14,000 英亩乔丹湖仅几步之遥,可让您享受现代设计和宁静的生活。这座住宅采用高耸的天花板和简约的美感设计,提供充满自然光的宽敞开放式平面图。时尚简约的设计采用现场完成的裂纹和四分之一锯白橡木地板、实心门、整个 LED 照明、步入式餐具室、石英台面、Dacor 6 燃烧器炉灶、Thermador 洗碗机、密封爬行空间、喷涂泡沫隔热材料、两个电动汽车充电器等。需要第四间卧室吗?查塔姆县最近批准了一份新的运营许可证,将这间带书房的 3 卧室归类为 4 卧室。它位于一个小而安静的社区,地块大,无 HOA 费用,距离北卡罗来纳大学/教堂山市中心、Southpoint 购物中心和皮茨伯勒仅 15 分钟车程,距离杜克大学 25 分钟车程。无论是在家休息还是工作,您都可以享受 AT&T Fiber(1 Gbps)提供的超千兆互联网,每个房间都配有 CAT6 电缆,供有需要的人使用。是时候玩了吗?这个宁静的度假胜地附近有许多体育活动,包括在 Governors Club(需要会员资格)和 The Preserve at Jordan Lake 打高尔夫球;在 Rock Quarry Fishing Pond 钓鱼;或者尽情享受 - 在美丽的海滩钓鱼、划船、游泳、野餐和/或建造沙堡,或者在 Jordan Lake State Recreation Area 徒步和骑自行车。这是田园生活的理想之家!
Enjoy modern design and tranquil living in this stunning 2020-built home on two private acres, just moments from the incredible 14,000-acre Jordan Lake. Designed with soaring ceilings and a minimalist aesthetic, this home offers an expansive open floor plan filled with natural light. The sleek, minimalist design features site-finished rift and quarter-sawn white oak floors, solid-core doors, LED lighting throughout, a walk-in pantry, quartz countertops, Dacor 6-burner range top, Thermador dishwasher, sealed crawl space, spray foam insulation, two EV chargers, and more. Need a fourth bedroom? Chatham County recently approved a new operations permit classifying this 3-bedroom with study to a 4-bedroom. Located in a small, peaceful, community with large lots, no HOA fees, and an easy 15-minute drive to UNC/downtown Chapel Hill, Southpoint Mall, and Pittsboro, and 25 minutes to Duke. Whether relaxing or working from home, you can enjoy hyper-gig internet courtesy of AT&T Fiber (1 Gbps) and CAT6 cable is hardwired in every room for those who may need it. Time to play? This serene retreat has numerous sporting activities nearby including golfing at Governors Club, (membership required) and The Preserve at Jordan Lake; fishing at Rock Quarry Fishing Pond; or go all out - fish, boat, swim, picnic, and/or build sand castles at one of the beautiful beaches, or hike and cycle the trails at Jordan Lake State Recreation Area. It's the ideal home for an idyllic life!