以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Fair Oaks Ranch 的 Woods 是一个封闭式飞地,拥有成熟的景观和超大的地块,距离 I-10 仅几分钟路程,可轻松前往 Fair Oaks Ranch 乡村俱乐部、学校、购物中心等!这栋维护良好的住宅拥有宽敞的开放式楼层设计,整个住宅都设有高天花板,自然光线充足。抵达后,您将看到一个宽敞的环绕式前廊,非常适合早晨喝咖啡或悠闲地度过下午。进入室内后,您会发现一个正式的起居室(或办公室)和正式餐厅,两层楼的家庭房两侧是一整面墙的窗户,自然光线充足。厨房配有岛台/早餐吧、燃气灶、步入式餐具室、餐具室和宽敞的早餐室,早餐室设有隐藏式凸窗,可通往环绕式前廊。主卧室也设有凸窗,位于住宅后部的私密位置,提供超棒的步入式衣柜、水疗浴室和绝佳的后院景观。楼上有一间带储藏室的游戏室/阁楼和三间额外的卧室 - 一间带套间浴室,另外两间共用一间 Jack & Jill 浴室。这栋房子还提供大量存储空间、楼下的化妆间、三车位串联车库、超大后甲板和一个带围栏的绝妙私密后院,后院有足够的空间容纳游泳池。多年来,您会欣赏业主对相关且节省成本的升级的关注,包括:2019 年的新屋顶、2021 年的高效双悬窗、2022 年的 Carrier 空调机组、2019 年的 Trane 空调机组、2020 年内置再循环泵的 Rheem 无水箱热水器,以及客厅和主浴室的遥控巴厘岛遮阳帘。其他外观升级包括将所有地毯换成硬木地板、更换新的内墙涂料、不锈钢电器、厨房安装花岗岩台面、前廊安装带可调光 LED 照明的榫槽天花板以及升级的主淋浴间。
The Woods at Fair Oaks Ranch is a gated enclave with mature landscaping and oversized lots just minutes from I-10 and easy access to the Fair Oaks Ranch Country Club, schools, shopping, and more! This well-maintained home offers a spacious, open floor plan with volume ceilings throughout and ample natural light. Upon arrival, you're welcomed by an expansive wrap-around front porch, ideal for morning coffee or leisurely afternoons. Once inside, you'll find a formal living (or office) and formal dining, with a two-story family room lined with a wall of windows for incredible natural light. The kitchen boasts an island/breakfast bar, gas cooking, a walk-in pantry, a Butler's pantry, and a spacious breakfast room with bay window tucked away that leads to the wrap-around front porch. The primary bedroom, also featuring a bay window, is privately situated in the back of the home, offers an awesome walk-in closet, spa-like bath, and great backyard views. Heading upstairs, there's a game room/loft with a storage closet, and three additional bedrooms - one with an en-suite bath, the other two sharing a Jack & Jill bathroom. This home also offers a plethora of storage, a powder bath downstairs, a three-car tandem garage, an oversized rear deck, and a fantastic full privacy-fenced backyard with plenty of room for a pool. You'll appreciate the owner's attention to relevant and cost-saving upgrades throughout the years including: a new roof in 2019, high-efficiency double-hung windows in 2021, a Carrier AC unit in 2022, a Trane AC unit in 2019, Rheem tankless water heater with built-in recirculation pump in 2020, and remote controlled Bali shades in the living room and primary bath. Other cosmetic upgrades include replacing all carpets with hardwood flooring, new interior paint, stainless appliances, granite countertops in the kitchen, tongue-in-groove ceiling on the front porch with dimmable LED lighting, and an upgraded primary shower.