以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Stone Cottage Homes 定制的 Montecito 中，旧世界建筑的温馨与现代奢华的简约相得益彰。这座住宅是 Bergamo Estates 飞地的六处房产之一，室内和室外的界限消失了，为您带来身临其境的体验。走进正式的接待区，圆形墙壁和大理石瓷砖地板营造出精致的氛围。住宅的核心是宽敞的起居和用餐空间，配有宽板橡木地板、燃气壁炉、内置壁龛和外露木梁。可伸缩玻璃门将整个西南墙打开，通向一个私人庭院，庭院内设有室外厨房和休息区，非常适合全年享受科罗拉多州的天气。宏伟的厨师厨房拥有豪华电器，例如从意大利进口的 ILVE Majestic 燃气灶，以及带花岗岩台面的超大岛台、玻璃瓷砖后挡板、带配套可伸缩窗户的大水槽、步入式餐具室、酒窖和饮料中心。继续前往主套房，每天早晨，从众多窗户和后露台的第二个入口，您可以欣赏到一览无余的山景。类似水疗中心的套内浴室配有加热瓷砖地板、浸泡浴缸、加热毛巾架和双梳妆台，宽敞的步入式衣橱则为更衣区提供了空间。主楼层设有专用办公室，为您提供工作或创作的专用区域。上层沿着超宽楼梯，通向宽敞的家庭房，配有迷人的朱丽叶阳台，可用作游戏室或健身空间。石塔楼提供了一丝戏剧性，可用于展示艺术品、三角钢琴或作为冥想静修所。另外两间套房和第三间卧室完善了这一层。这栋住宅位于熊溪沿岸，提供无与伦比的交通，可通往城市最好的山地自行车和远足小径，是您一直期待的住宅；传统与新颖的交融，令人叹为观止的景色随处可见。
The warmth of Old-World architecture meets the simplicity of modern luxury in the custom Montecito by Stone Cottage Homes. One of six properties in the enclave at Bergamo Estates, this home is an immersive experience where the boundaries between indoors and outdoors disappear. Step into a formal receiving area where rounded walls and marble tile floors set a tone of sophistication. The heart of the home is an expansive living and dining space featuring wide-plank Oak wood floors, a gas fireplace, built-in alcoves, and exposed wood beams. Retractable glass doors open the entire southwest wall to a private yard with an outdoor kitchen and lounging area perfect for year-round enjoyment of Colorado’s weather. The magnificent chef’s kitchen boasts luxury appliances like the ILVE Majestic gas range imported from Italy along with an oversized island with granite countertops, glass tile backsplash, large sink with matching retractable window, walk-in pantry, wine cellar, and a beverage center. Continue to the primary suite, where sweeping mountain views greet you each morning from the plethora of windows and second entrance to the back patio. The spa-like en suite bathroom features heated tile floors, a soaking tub, a heated towel rack, and dual vanities, while a spacious walk-in closet offers room for a dressing area. A dedicated office finishes the main level with a focused area for you to work or create. The upper level follows an extra wide staircase and opens to a spacious family room with a charming Juliette balcony, adaptable as a game room or exercise space. The stone turret provides a touch of drama usable to display artwork, for a grand piano or as a meditation retreat. Two additional suites and a third bedroom complete this level. Situated along Bear Creek, this home provides unparalleled access to the best mountain biking and hiking trails in the city and is the one you’ve been waiting for; where tradition meets novel and where breathtaking views abound.
